№ 2312
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ المُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ، وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ أَطَّتِ السَّمَاءُ، وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ، وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ، لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنَسٍ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَيُرْوَى مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، قَالَ: «لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ»، وَيُرْوَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ مَوْقُوفًا
Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, он сказал: нам передал Исраиль от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Муджахида, от Мауррика, от Абу Дхарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я вижу то, чего вы не видите, и слышу то, чего вы не слышите. Небо трещит, и оно вправе трещать: нет в нём места величиной в четыре пальца, где не было бы ангела, склонившего свой лоб в земном поклоне Аллаху. Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали, не наслаждались бы с женщинами на постелях, а вышли бы на возвышенности, взывая к Аллаху. Хотел бы я быть деревом, которое срубают». В этой главе (передано) также от Абу Хурайры, Аиши, Ибн Аббаса и Анаса. Это хадис хороший, редкий (гариб). Передаётся иным путём, что Абу Дхарр сказал: «Хотел бы я быть деревом, которое срубают», и передаётся от Абу Дхарра как сообщение сподвижника (маукуф).