№ 2327
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ: جَاءَ مُعَاوِيَةُ إِلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ، وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ، فَقَالَ: يَا خَالُ مَا يُبْكِيكَ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ قَالَ: كُلٌّ لَا، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا لَمْ آخُذْ بِهِ، قَالَ: «إِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ جَمْعِ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» وَأَجِدُنِي اليَوْمَ قَدْ جَمَعْتُ: وَقَدْ رَوَاهُ زَائِدَةُ، وَعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ، قَالَ: دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى أَبِي هَاشِمٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَفِي البَاب عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян от Мансура и аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: Муавия пришёл навестить Абу Хашима ибн Утбу, а тот был болен, и сказал: «О дядя, что заставляет тебя плакать — боль, которая тебя мучает, или жажда мирского?» Он ответил: «Ни то, ни другое. Но Посланник Аллаха ﷺ дал мне завет, которому я не последовал». Он сказал: «Тебе из накопленного имущества достаточно слуги и верхового животного на пути Аллаха», а я вижу, что сегодня накопил (больше этого)». И передали его Заида и Убайда ибн Хумайд от Мансура, от Абу Ваиля, от Самуры ибн Сахма, который сказал: «Муавия вошёл к Абу Хашиму», и привёл нечто подобное этому. И в этой главе есть (передача) от Бурайды аль-Аслями от Пророка ﷺ.