О короткой надежде
- № 2333حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي أَهْلِ القُبُورِ» فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: «إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالمَسَاءِ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تُحَدِّثْ نَفْسَكَ بِالصَّبَاحِ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ قَبْلَ سَقَمِكَ وَمِنْ حَيَاتِكَ قَبْلَ مَوْتِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ غَدًا»: وَقَدْ رَوَى هَذَا الحَدِيثَ الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُНам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Лейса, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня за плечо и сказал: «Будь в этом мире, как странник или путник». И причисляй себя к обитателям могил». И Ибн Умар сказал мне: «Если ты встретил утро, не жди с нетерпением вечера, а если ты встретил вечер, не жди с нетерпением утра. Бери от своего здоровья до наступления болезни, и от своей жизни — до наступления смерти, ибо ты не знаешь, о раб Аллаха, как будет твоё имя завтра (жив ты будешь или мёртв)». Этот хадис передал также аль-Амаш от Муджахида от Ибн Умара подобным образом. Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби аль-Басри, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Лейса, от Муджахида, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобным образом.
- № 2334حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ» وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ، ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ: «وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي البَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍНам передал Суваид ибн Наср, сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от Хаммада ибн Салямы, от Убайдуллаха ибн Абу Бакра ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот сын Адама, а вот его смертный срок», — и положил руку на затылок, затем вытянул её вперёд и сказал: «А вот там — его надежда, а вот там — его надежда». Это хадис хороший, достоверный. И об этом также передано от Абу Са‘ида.
- № 2335حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا، فَقَالَ: «مَا هَذَا»؟ فَقُلْنَا قَدْ وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ، فَقَالَ: «مَا أَرَى الأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ»: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ: سَعِيدُ بْنُ يُحْمِدَ، وَيُقَالُ: ابْنُ أَحْمَدَ الثَّوْرِيُّНам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу-с-Сафара, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас, когда мы поправляли наш шалаш из тростника, и сказал: «Что это?» Мы сказали: «Он обветшал, и мы его исправляем». Он сказал: «Я не думаю, что дело (то есть срок, конец мира) наступит иначе как быстрее этого». Это хадис хороший, достоверный. Абу-с-Сафара звали Са‘ид ибн Йухмид, а также говорят: ибн Ахмад ас-Саури.