№ 2344
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الكِنْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ المُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الجَيْشَانِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا يُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَأَبُو تَمِيمٍ الجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ "
Нам передал Али ибн Саид аль-Кинди, сказал: нам передал Ибн аль-Мубарак от Хайвы ибн Шурайха, от Бакра ибн Амра, от Абдуллаха ибн Хубайры, от Абу Тамима аль-Джайшани, от Умара ибн аль-Хаттаба, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вы уповали на Аллаха истинным упованием, вы получали бы удел, подобно тому как получают удел птицы: улетают утром голодными, а возвращаются вечером сытыми». Этот хадис — хороший, достоверный, мы знаем его только с этой цепочкой передачи. Абу Тамим аль-Джайшани — его имя Абдуллах ибн Малик.