О том, что бедные из мигрантов войдут в рай раньше богатых
- № 2351حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فُقَرَاءُ المُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِخَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَجَابِرٍ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»Нам передал Мухаммад ибн Муса аль-Басри, он сказал: нам передал Зияд ибн Абдуллах от аль-А‘маша, от Атыйи, от Абу Са‘ида, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бедные из мухаджиров войдут в Рай раньше богатых из них на пятьсот лет». Об этом передано также от Абу Хурайры, Абдуллаха ибн Амра и Джабира. Это хороший (хасан) и редкий (гариб) хадис с этим путём передачи.
- № 2352حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ العَابِدُ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ المَسَاكِينِ يَوْمَ القِيَامَةِ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا، يَا عَائِشَةُ لَا تَرُدِّي المِسْكِينَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، يَا عَائِشَةُ أَحِبِّي المَسَاكِينَ وَقَرِّبِيهِمْ فَإِنَّ اللَّهَ يُقَرِّبُكِ يَوْمَ القِيَامَةِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»Нам передал Абд аль-А‘ля ибн Василь аль-Куфи, сказал: нам передал Сабит ибн Мухаммад аль-Абид аль-Куфи, сказал: нам передал аль-Харис ибн ан-Ну‘ман аль-Лайси от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, дай мне жить бедным, умереть бедным и собери меня в Судный день среди сонма бедняков». Аиша спросила: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Они войдут в Рай раньше своих богатых на сорок лет. О Аиша, не отказывай бедняку, даже если ему полагается лишь половинка финика. О Аиша, люби бедняков и приближай их к себе, ибо Аллах приблизит тебя в Судный день». Это редкий (гариб) хадис.
- № 2353حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَدْخُلُ الْفُقَرَاءُ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِخَمْسِمِائَةِ عَامٍ نِصْفِ يَوْمٍ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Кабиса, сказал: нам передал Суфьян от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бедняки войдут в Рай раньше богачей на пятьсот лет — половину дня». Это хадис хороший, достоверный
- № 2354حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَدْخُلُ فُقَرَاءُ المُسْلِمِينَ الجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَهُوَ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Абу Курайб, сказал: нам передал аль-Мухариби от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бедные мусульмане войдут в Рай раньше богатых из них на полдня, а это пятьсот лет». Это хадис хороший достоверный (хасан сахих).
- № 2355حَدَّثَنَا العَبَّاسُ الدُّورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ المُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الحَضْرَمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «يَدْخُلُ فُقَرَاءُ المُسْلِمِينَ الجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ "Нам передал аль-Аббас ад-Дури, сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, сказал: нам передал Саид ибн Абу Айюб от Амра ибн Джабира аль-Хадрами, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бедные мусульмане войдут в Рай раньше своих богатых собратьев на сорок осеней». Это хороший (хасан) хадис.