О жизни Пророка ﷺ и его семьи
- № 2356حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَدَعَتْ لِي بِطَعَامٍ وَقَالَتْ: «مَا أَشْبَعُ مِنْ طَعَامٍ فَأَشَاءُ أَنْ أَبْكِيَ إِلَّا بَكَيْتُ» قَالَ: قُلْتُ لِمَ؟ قَالَتْ: «أَذْكُرُ الحَالَ الَّتِي فَارَقَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدُّنْيَا، وَاللَّهِ مَا شَبِعَ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ مَرَّتَيْنِ فِي يَوْمٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Ахмад ибн Маниъ, он сказал: нам передал Аббад ибн Аббад от Муджалида, от аш-Шаʻби, от Масрука, который сказал: «Я вошёл к Аише, и она велела принести мне еду, и сказала: «Я не наедаюсь такой едой, чтобы, если захочу заплакать, — не заплакала»». Он сказал: «Я спросил: почему?» Она ответила: «Я вспоминаю то состояние, в котором Посланник Аллаха ﷺ покинул этот мир. Клянусь Аллахом, он не наедался хлебом и мясом дважды в один день». — «Это хороший хадис».
- № 2357حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ، عَنْ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ يَوْمَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ حَتَّى قُبِضَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَفِي البَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَНам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Давуд, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Йазид передавал от аль-Асвада ибн Йазида от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не наедался ячменным хлебом досыта два дня подряд, пока не был упокоен (не умер)». Это хадис хороший, достоверный. А в этой главе есть также хадис от Абу Хурайры.
- № 2358حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «مَا شَبِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَهْلُهُ ثَلَاثًا تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ البُرِّ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ "Нам передал Абу Курайб, сказав: нам передал аль-Мухариби, сказав: нам передал Язид ибн Кайсан от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и его семья не наедались досыта три дня подряд пшеничным хлебом, пока он не покинул этот мир». Это хадис хороший, достоверный по этому пути передачи.
- № 2359حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: «مَا كَانَ يَفْضُلُ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ ﷺ خُبْزُ الشَّعِيرِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ هَذَا كُوفِيٌّ وَأَبُو بُكَيْرٍ وَالِدُ يَحْيَى، رَوَى لَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ مِصْرِيٌّ صَاحِبُ اللَّيْثِ»Нам передал Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Букайр, он сказал: нам передал Хариз ибн Усман от Суляйма ибн Амира, который сказал: я слышал, как Абу Умама говорил: «У семьи Пророка ﷺ никогда не оставалось лишнего ячменного хлеба». Это хороший, достоверный, редкий хадис с этим путём передачи. Этот Яхья ибн Абу Букайр — куфиец, а Абу Букайр — отец Яхьи; от него передавали Суфьян ас-Саури. А Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр — египтянин, ученик аль-Лайса.
- № 2360حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الجُمَحِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَبِيتُ اللَّيَالِي المُتَتَابِعَةَ طَاوِيًا وَأَهْلُهُ لَا يَجِدُونَ عَشَاءً وَكَانَ أَكْثَرُ خُبْزِهِمْ خُبْزَ الشَّعِيرِ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи: нам передал Сабит ибн Язид от Хиляля ибн Хаббаба от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проводил подряд несколько ночей голодным, и его домочадцы не находили ужина, а большую часть их хлеба составлял ячменный хлеб». Это хадис хороший, достоверный.
- № 2361حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ القَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Абу Аммар, сказал: нам передал Вакиа от аль-Амаша от Умары ибн аль-Каккаа от Абу Зур‘а от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай пропитание семьи Мухаммада достаточным (не более необходимого)». Это хадис хороший, достоверный.
- № 2362حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ» وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ «مُرْسَلًا»Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Джафар ибн Сулейман от Сабита от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ никогда не оставлял ничего на завтра». Это редкий хадис. Также этот хадис передаётся от Джафара ибн Сулеймана от Сабита от Пророка ﷺ как мурсаль.
- № 2363حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى خِوَانٍ وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ "Нам передал Абдуллах ибн Абдуррахман, он сказал: нам сообщил Абу Ма‘мар Абдуллах ибн Амр, он сказал: нам передал Абдульварис, от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не ел за столом и не ел тонко раскатанный хлеб вплоть до своей смерти». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) в передаче Са‘ида ибн Абу Аруба
- № 2364حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ المَجِيدِ الحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّقِيَّ؟ يَعْنِي الحُوَّارَى، فَقَالَ سَهْلٌ: «مَا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ النَّقِيَّ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ»، فَقِيلَ لَهُ: هَلْ كَانَتْ لَكُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: «مَا كَانَتْ لَنَا مَنَاخِلُ»، قِيلَ: فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِالشَّعِيرِ؟ قَالَ: «كُنَّا نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ، ثُمَّ نُثَرِّيهِ فَنَعْجِنُهُ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رَوَاهُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍНам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам сообщил Убайдуллах ибн Абд аль-Маджид аль-Ханафи, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Динар, он сказал: нам сообщил Абу Хазим от Сахля ибн Са‘да, что ему сказали: «Ел ли Посланник Аллаха ﷺ накы?» — то есть хувара (просеянную белую муку). Сахль ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не видел накы, пока не встретил Аллаха». Ему сказали: «А были ли у вас сита во времена Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «У нас не было сит». Спросили: «А как же вы поступали с ячменём?» Он ответил: «Мы раздували его, и то, что могло разлететься, разлеталось, а затем мы смачивали его и замешивали тесто». Это хадис хороший, достоверный, его передал также Малик ибн Анас от Абу Хазима