№ 2380
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ الحِمْصِيُّ، وَحَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ، عَنْ مِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ. بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ» حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَحْوَهُ، وَقَالَ المِقْدَامُ بْنُ مَعْدِي كَرِبَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
Нам передал Суваид ибн Наср, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Исмаил ибн Айяш, он сказал: мне передали Абу Салама аль-Химси и Хабиб ибн Салих, от Йахьи ибн Джабира ат-Таи, от Микдама ибн Мадикариба, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не наполнял человек сосуд хуже, чем свой живот. Человеку достаточно нескольких кусков пищи, чтобы поддержать свою спину. Если же непременно нужно больше, то пусть треть будет для еды, треть для питья и треть для дыхания». Нам передал аль-Хасан ибн Арафа, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш подобное этому, и Микдам ибн Мадикариб сказал: «от Пророка ﷺ», не упомянув в нём «я слышал Пророка ﷺ». Это хадис хороший, достоверный.