Описание деревьев рая
- № 2523حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ فِي الجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ» وَفِي البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَأَبِي سَعِيدٍ: «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ»Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, всадник едет в его тени сто лет». И в этой главе передано также от Анаса и от Абу Са‘ида. «Это хадис достоверный».
- № 2524حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «فِي الجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا» وَقَالَ: «ذَلِكَ الظِّلُّ المَمْدُودُ»Нам передал Аббас ад-Дури, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса, от Шайбана, от Фираса, от Атыййи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «В Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет, не пересекая её». И сказал: «Это и есть продлённая тень».
- № 2525حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الحَسَنِ بْنِ الفُرَاتِ القَزَّازُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا فِي الجَنَّةِ شَجَرَةٌ إِلَّا وَسَاقُهَا مِنْ ذَهَبٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Зияд ибн аль-Хасан ибн аль-Фурат аль-Каззаз от своего отца, от своего деда, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет в Раю дерева, ствол которого не был бы из золота». Это хадис хороший, редкий (гариб).