№ 2545
حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ البَصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو العَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «يَدْخُلُ أَهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ جُرْدًا مُرْدًا مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلَاثِينَ أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَبَعْضُ أَصْحَابِ قَتَادَةَ رَوَوْا هَذَا عَنْ قَتَادَةَ، مُرْسَلًا وَلَمْ يُسْنِدُوهُ»
Нам передал Абу Хурайра Мухаммад ибн Фирас аль-Басри, он сказал: нам передал Абу Давуд, он сказал: нам передал Имран Абу аль-Аввам от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Му‘аза ибн Джабаля, что Пророк ﷺ сказал: «Жители Рая войдут в Рай безволосыми, безбородыми, с подведёнными глазами, в возрасте тридцати или тридцати трёх лет». Это хороший, редкий хадис, и некоторые из товарищей Катады передали его от Катады как мурсаль, не связав его цепочкой.