Глава о том, что Рай окружён трудностями, а Ад — страстями

Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман, сказал: нам сообщил Амр ибн Асим, сказал: нам сообщил Хаммад ибн Салама от Хумайда и Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рай окружён тем, что неприятно душе, а Ад окружён страстями». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб) по этому пути передачи.

Нам передал Абу Курайб, сказав: нам передал Абда ибн Сулейман от Мухаммада ибн Амра, который сказал: нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Когда Аллах создал Рай и Ад, Он послал Джибриля в Рай и сказал: «Взгляни на него и на то, что Я приготовил для его обитателей в нём»». Он сказал: «И он пришёл туда, и посмотрел на него и на то, что Аллах приготовил для его обитателей в нём». Он сказал: «Затем он вернулся к Нему и сказал: «Клянусь Твоим величием, никто не услышит о нём, не войдя в него». Тогда Он повелел, и Рай был окружён неприятностями». Он сказал: «Он сказал: «Вернись к нему и посмотри на то, что Я приготовил для его обитателей в нём»». Он сказал: «Он вернулся к нему, и вот он окружён неприятностями. Он вернулся к Нему и сказал: «Клянусь Твоим величием, я боюсь, что никто не войдёт в него». Он сказал: «Иди к Огню и посмотри на него и на то, что Я приготовил для его обитателей в нём». И вот он — нагромождён один слой на другой. Он вернулся к Нему и сказал: «Клянусь Твоим величием, никто не услышит о нём и не войдёт в него». Тогда Он повелел, и Огонь был окружён страстями». Он сказал: ««Вернись к нему». Он вернулся к нему и сказал: «Клянусь Твоим величием, я боюсь, что никто не спасётся от него, не войдя в него»». «Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих)».