О трёх видах просьбы разрешения

Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, он сказал: нам передал Абд аль-А‘ля ибн Абд аль-А‘ля от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Абу Муса попросил разрешения войти к Умару и сказал: «Мир вам! Можно войти?» Умар сказал: «Один раз». Затем он немного помолчал, потом сказал: «Мир вам! Можно войти?» Умар сказал: «Два раза». Затем он немного помолчал и сказал: «Мир вам! Можно войти?» Умар сказал: «Три раза». Тогда (Абу Муса) вернулся. Умар сказал привратнику: «Что он сделал?» Тот ответил: «Ушёл». Умар сказал: «Приведи его ко мне». Когда тот пришёл к нему, он сказал: «Что это ты сделал?» Тот ответил: «Это сунна». Умар сказал: «Сунна? Клянусь Аллахом, ты непременно приведёшь мне на это доказательство или свидетельство, или же я непременно сделаю с тобой (нечто)». Он сказал: тогда (Абу Муса) пришёл к нам, а мы были группой из числа ансаров, и сказал: «О собрание ансаров, разве вы не самые знающие люди о хадисах Посланника Аллаха ﷺ? Разве не говорил Посланник Аллаха ﷺ: «Прошение разрешения (войти) — трижды; если тебе разрешат — войди, а если нет — уйди»?» Тогда люди стали подшучивать над ним. Абу Са‘ид сказал: тогда я поднял к нему голову и сказал: «Какое бы наказание тебя за это ни постигло, я — твой соучастник в этом». Он сказал: тогда (Абу Муса) пришёл к Умару и сообщил ему об этом, и Умар сказал: «Я не знал об этом». И в этой главе (передано) от Али и от Умм Тарик, вольноотпущенницы Са‘да. Это хадис хороший, достоверный. Аль-Джурайри — его имя Са‘ид ибн Ияс, известный по прозвищу Абу Мас‘уд. Этот хадис передал также и другой (передатчик) от Абу Надры. А Абу Надра аль-‘Абди — его имя аль-Мунзир ибн Малик ибн Кут‘а.

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Умар ибн Юнус, он сказал: нам передал Икрима ибн Аммар, он сказал: мне передал Абу Зумайль, он сказал: мне передал Ибн Аббас, он сказал: мне передал Умар ибн аль-Хаттаб, он сказал: «Я просил разрешения войти к Посланнику Аллаха ﷺ три раза, и он разрешил мне». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб). Абу Зумайль — это Симак аль-Ханафи. И действительно, Умар, по нашему мнению, возразил Абу Мусе, когда тот передал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Просить разрешения войти — трижды; если тебе разрешат — [входи], а если нет — уходи». А Умар просил разрешения войти к Пророку ﷺ три раза, и он разрешил ему, и он не знал того, что передал Абу Муса от Пророка ﷺ о его словах: «Если тебе разрешат — [входи], а если нет — уходи».