О приветствии сидящего проходящим мимо
- № 2703حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ - وَزَادَ ابْنُ المُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ - وَيُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الكَبِيرِ» وَفِي البَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَجَابِرٍ: «هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ» وقَالَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ: «إِنَّ الحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ»Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибрахим ибн Якуб, они сказали: нам передал Раух ибн Убада, от Хабиба ибн аш-Шахида, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Едущий верхом приветствует идущего пешком, идущий пешком приветствует сидящего, малочисленная группа приветствует многочисленную» — и добавил Ибн аль-Мусанна в своём хадисе — «и младший приветствует старшего». И в этой главе передано также от Абдуррахмана ибн Шибля, Фадалы ибн Убайда и Джабира. «Этот хадис передан несколькими путями от Абу Хурайры». И сказали Аюб ас-Сахтияни, Юнус ибн Убайд и Али ибн Зайд: «Аль-Хасан не слышал от Абу Хурайры»
- № 2704حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الكَبِيرِ، وَالمَارُّ عَلَى القَاعِدِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ» وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ "Нам передал Сувайд ибн Наср, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Ма'мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Младший приветствует старшего, идущий — сидящего, а малочисленные — многочисленных». И это хадис достоверный.
- № 2705حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «يُسَلِّمُ الفَارِسُ عَلَى المَاشِي، وَالمَاشِي عَلَى القَائِمِ، وَالقَلِيلُ عَلَى الكَثِيرِ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو عَلِيٍّ الجَنْبِيُّ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ "Нам передал Суваид ибн Наср, который сказал: нам передал Абдуллах, который сказал: нам передал Хайва ибн Шурайх, который сказал: мне сообщил Абу Хани, чьё имя — Хумайд ибн Хани аль-Хауляни, от Абу Али аль-Джанби, от Фадалы ибн Убайда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всадник приветствует идущего пешком, идущий пешком приветствует стоящего, а малочисленная группа приветствует многочисленную». Это хадис хороший, достоверный, а Абу Али аль-Джанби — его имя Амр ибн Малик.