№ 2724
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي المَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَلَّمَا، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ: الحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ: يَزِيدُ وَيُقَالُ: مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ "
Нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Абу Мурры, от Абу Вакида аль-Лейси, что Посланник Аллаха ﷺ, сидя однажды в мечети вместе с людьми, увидел, как подошли трое. Двое из них подошли к Посланнику Аллаха ﷺ, а один удалился. Когда эти двое остановились перед Посланником Аллаха ﷺ, они поприветствовали его. Один из них увидел свободное место в кругу и сел в него, другой сел позади сидящих, а третий развернулся и ушёл. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил (говорить), он сказал: «Не сообщить ли вам о трёх этих людях? Один из них искал прибежища у Аллаха, и Аллах дал ему прибежище. Другой постыдился, и Аллах постыдился его (проявил к нему снисхождение). А третий отвернулся, и Аллах отвернулся от него». Это хороший достоверный хадис. Имя Абу Вакида аль-Лейси — аль-Харис ибн Ауф, а Абу Мурра — вольноотпущенник Умм Ханиъ бинт Абу Талиб, его имя — Йазид; говорят также, что он вольноотпущенник Акыля ибн Абу Талиба.