О пожелании здоровья чихающему
- № 2736حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِلْمُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ سِتٌّ بِالمَعْرُوفِ، يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيَتْبَعُ جَنَازَتَهُ إِذَا مَاتَ، وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَالبَرَاءِ، وَأَبِي مَسْعُودٍ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي الحَارِثِ الأَعْوَرِ»Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У мусульманина перед мусульманином есть шесть прав, соблюдаемых по-доброму: он приветствует его, когда встретит; отвечает ему, когда тот позовёт; желает ему милости Аллаха, когда тот чихнёт; посещает его, когда тот заболеет; провожает его похоронную процессию, когда тот умрёт; и желает ему того же, чего желает себе». По этой теме передано также от Абу Хурайры, Абу Айюба, аль-Бараа и Абу Мас‘уда. Это хороший (хасан) хадис, переданный от Пророка ﷺ разными путями. Некоторые учёные высказывались (критически) об аль-Харисе аль-А‘варе
- № 2737حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى المَخْزُومِيُّ الْمَدِينِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِلْمُؤْمِنِ عَلَى المُؤْمِنِ سِتُّ خِصَالٍ، يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ، وَيَنْصَحُ لَهُ إِذَا غَابَ أَوْ شَهِدَ». «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْمَدِينِيُّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ»Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Муса аль-Махзуми аль-Мадини, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У верующего перед верующим есть шесть обязанностей: посещать его, когда он болен, присутствовать на его похоронах, когда он умрёт, отвечать ему, когда он его позовёт, приветствовать его миром, когда встретит, желать ему милости Аллаха, когда он чихнёт, и быть искренним с ним, будь тот в отсутствии или рядом». Это хадис достоверный, а Мухаммад ибн Муса аль-Махзуми аль-Мадини — надёжный передатчик; от него передавали Абд аль-Азиз ибн Мухаммад и Ибн Абу Фудайк