№ 2757
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ، قَصُّ الشَّارِبِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، وَالسِّوَاكُ، وَالِاسْتِنْشَاقُ، وَقَصُّ الأَظْفَارِ، وَغَسْلُ البَرَاجِمِ، وَنَتْفُ الإِبِطِ، وَحَلْقُ العَانَةِ، وَانْتِقَاصُ المَاءِ» قَالَ زَكَرِيَّا: قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ. قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: انْتِقَاصُ الْمَاءِ: الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Нам передали Кутайба и Ханнад, они сказали: нам передал Вакиʻ от Закарии ибн Абу Заиды, от Мусʻаба ибн Шайбы, от Талька ибн Хабиба, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аишы, что Пророк ﷺ сказал: «Десять (вещей) из естественной природы (фитры): подстригание усов, отращивание бороды, использование сивака, втягивание воды в нос (при омовении), подстригание ногтей, мытьё суставов пальцев, выщипывание волос под мышками, удаление волос на лобке и уменьшение воды (при подмывании после нужды)». Закария сказал: Мусʻаб сказал: «Я забыл десятую, если это не полоскание рта». Абу Убайд сказал: «Уменьшение воды» — это подмывание водой после нужды. В этой главе также передают от Аммара ибн Ясира и Ибн Умара. Это хороший (хасан) хадис.