Бедро как часть наготы
- № 2795حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جَرْهَدٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ جَدِّهِ جَرْهَدٍ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِجَرْهَدٍ فِي المَسْجِدِ وَقَدْ انْكَشَفَ فَخِذُهُ فَقَالَ: «إِنَّ الفَخِذَ عَوْرَةٌ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ مَا أَرَى إِسْنَادَهُ بِمُتَّصِلٍ»Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллы, от Зур‘ы ибн Муслима ибн Джархада аль-Аслями, от его деда Джархада, который сказал: Пророк ﷺ проходил мимо Джархада в мечети, когда его бедро было открыто, и сказал: «Поистине, бедро — это часть тела, которую следует скрывать (‘аура)». Это хадис хороший, но я не считаю его иснад непрерывным.
- № 2796حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «الْفَخِذُ عَوْرَةٌ»Нам передал Василь ибн Абд аль-А‘ля аль-Куфи, сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Яхьи, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Бедро — то, что подлежит скрытию».
- № 2797حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ الحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرْهَدٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الفَخِذُ عَوْرَةٌ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ. وَلِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ صُحْبَةٌ وَلِابْنِهِ مُحَمَّدٍ صُحْبَةٌНам передал Василь ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Яхья ибн Адам, от аль-Хасана ибн Салиха, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Абдуллаха ибн Джархада аль-Аслями, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Бедро — это часть тела, которую следует скрывать». Это хадис хороший, редкий с такой стороны передачи. И на эту же тему есть хадис от Али и от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Джахша. Абдуллах ибн Джахш был сподвижником, и его сын Мухаммад был сподвижником
- № 2798حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنَ العَوْرَةِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌНам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Маʻмар от Абу аз-Зинада, который сказал: мне сообщил Ибн Джархад от своего отца, что Пророк ﷺ прошёл мимо него, когда тот открыл своё бедро, и Пророк ﷺ сказал: «Прикрой своё бедро, ибо оно относится к тому, что должно быть скрыто (аль-‘аура)». Это хадис хороший (хасан).