№ 2814
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَّارُ أَبُو عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ، أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتَاهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ، وَدُحَيْبَةُ بِنْتُ عُلَيْبَةَ، حَدَّثَتَاهُ، عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ - وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْهَا، وَقَيْلَةُ جَدَّةُ أَبِيهِمَا أُمُّ أُمِّهِ - أَنَّهَا قَالَتْ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَذَكَرَتِ الحَدِيثَ بِطُولِهِ، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» وَعَلَيْهِ - تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - أَسْمَالُ مُلَيَّتَيْنِ كَانَتَا بِزَعْفَرَانٍ وَقَدْ نَفَضَتَا وَمَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَسِيبُ نَخْلَةٍ: «حَدِيثُ قَيْلَةَ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ»
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказав: нам передал Аффан ибн Муслим ас-Саффар Абу Усман, сказав: нам передал Абдуллах ибн Хассан, которому передали две его бабушки — Сафия бинт Улайба и Духайба бинт Улайба, — они обе передали ему от Кайлы бинт Махрама, — а они обе были её падчерицами, а Кайла была бабушкой их отца, матерью его матери, — что она сказала: «Мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ», — и она рассказала хадис полностью, — «пока не пришёл человек, когда солнце уже поднялось высоко, и сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «И тебе мир и милость Аллаха»». А на нём — то есть на Пророке ﷺ — были два поношенных покрывала, окрашенных шафраном, но уже полинявших, а с Пророком ﷺ был черешок пальмовой ветви. «Хадис Кайлы мы знаем только через хадис Абдуллаха ибн Хассана».