Выражение уважения: "Пусть отец и мать будут в жертву тебе"
- № 2828حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الجَوْهَرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ»Нам передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Яхьи ибн Саида от Саида ибн аль-Мусайиба от Али, который сказал: «Я не слышал, чтобы Пророк ﷺ упомянул для кого-либо, кроме Саада ибн Абу Ваккаса, обоих своих родителей вместе (то есть сказал: «Отец мой и мать моя — за тебя!»)»
- № 2829حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ البَزَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَا سَعِيدَ بْنَ المُسَيِّبِ، يَقُولُ: قَالَ عَلِيٌّ: مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَاهُ وَأُمَّهُ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ: «ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي»، وَقَالَ لَهُ: «ارْمِ أَيُّهَا الغُلَامُ الحَزَوَّرُ» وَفِي البَابِ عَنْ الزُّبَيْرِ، وَجَابِرٍ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَلِيٍّ»Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, который сказал: нам передал Суфьян от Ибн Джудъана и Яхьи ибн Саида — оба слышали, как Саид ибн аль-Мусайиб говорил: Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не упоминал вместе отца и мать (в качестве выкупа) ни за кого, кроме Саада ибн Абу Ваккаса. В день (битвы при) Ухуде он сказал ему: «Стреляй, да будут отец мой и мать моя выкупом за тебя!» И сказал ему: «Стреляй, о юноша крепкого сложения!»» По этой теме передано также от аз-Зубайра и Джабира. Это хороший достоверный хадис, и он передан от Али разными путями.
- № 2830حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ: «جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ» وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ "Нам передал это Кутайба, который сказал: нам передали аль-Лейс ибн Саад и Абдул-Азиз ибн Мухаммад от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Саада ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ упомянул для меня своих родителей вместе в день (битвы при) Ухуде». Это хадис достоверный.