Нежелательность сочетания имени Пророка ﷺ с его куньей
- № 2841حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ، وَيُسَمِّيَ مُحَمَّدًا أَبَا القَاسِمِ» وَفِي البَابِ عَنْ جَابِرٍ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ﷺ وَكُنْيَتِهِ، وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ»Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Аджлана, от его отца, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ запретил совмещать (в отношении одного и того же человека) его имя и его кунью, называя человека Мухаммадом Абу-ль-Касимом». Об этом же передано и от Джабира: «Это хороший достоверный хадис. Некоторые учёные считали порицаемым совмещать имя Пророка ﷺ и его кунью, хотя некоторые из них так и делали».
- № 2842حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ الحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا تَسَمَّيْتُمْ بِي فَلَا تَكْتَنُوا بِي». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ»Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусайна ибн Вакида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы называете детей моим именем, то не давайте им мою кунью». Это хороший хадис, редкий с этим путём передачи.
- № 2843حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي مُنْذِرٌ وَهُوَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وُلِدَ لِي بَعْدَكَ أُسَمِّيهِ مُحَمَّدًا وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: «فَكَانَتْ رُخْصَةً لِي» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ "Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид аль-Каттан, он сказал: нам передал Фитр ибн Халифа, он сказал: мне передал Мунзир, он же ас-Саури, от Мухаммада ибн аль-Ханафии, от Али ибн Абу Талиба, что он сказал: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если после тебя у меня родится сын, могу я назвать его Мухаммадом и дать ему такое же прозвище (кунью), как твоё?» Он сказал: «Да». [Али] сказал: «И это стало для меня дозволением». Это хадис достоверный (сахих)