Притчи о молитве, посте и милостыне

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: нам передал Муса ибн Исмаил, он сказал: нам передал Абан ибн Язид, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Касир от Зайда ибн Саллама, что Абу Саллам передал ему, что аль-Харис аль-Аш‘ари передал ему, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах повелел Яхье ибн Закарии (соблюдать) пять слов, чтобы он сам поступал по ним и велел сынам Исраиля поступать по ним, и он едва не замешкался с этим. Тогда Иса сказал: «Аллах повелел тебе пять слов, чтобы ты поступал по ним и велел сынам Исраиля поступать по ним. Либо ты повелишь им, либо это сделаю я». Яхья сказал: «Боюсь, что если ты опередишь меня в этом, меня поглотит земля или я буду наказан». И он собрал людей в Иерусалиме, мечеть переполнилась, и люди сидели даже на возвышениях. Он сказал: «Поистине, Аллах повелел мне пять слов, чтобы я поступал по ним, и я повелеваю вам поступать по ним. Первое из них — поклоняйтесь Аллаху и не приобщайте к Нему никого в сотоварищи. Поистине, пример того, кто приобщает Аллаху сотоварищей, подобен примеру человека, который купил раба на все свои деньги, за золото или серебро, и сказал: «Это мой дом и это моя работа, трудись и отдавай доход мне», а раб трудился и отдавал доход не своему хозяину. Кто из вас согласился бы, чтобы его раб поступал так? Поистине, Аллах повелел вам молитву, а когда вы молитесь, не отвлекайтесь по сторонам, ибо Аллах обращает Свой лик к лику Своего раба во время его молитвы, пока тот не отвернётся. И я повелеваю вам пост, ибо пример этого подобен примеру человека из группы людей, у которого есть мешочек с мускусом, и все они восхищаются или восхищает их его запах, а запах постящегося приятнее для Аллаха, чем запах мускуса. И я повелеваю вам милостыню, ибо пример этого подобен примеру человека, которого взял в плен враг и связал ему руки за шею, и его вывели вперёд, чтобы отрубить ему голову, а он сказал: «Я выкуплю себя у вас малым или многим», и он выкупил себя у них. И я повелеваю вам поминать Аллаха, ибо пример этого подобен примеру человека, за которым враг гонится стремительно, и когда он достигает неприступной крепости, он спасает себя от них. Так и раб не спасёт себя от шайтана, кроме как поминанием Аллаха»». Пророк ﷺ сказал: «А я повелеваю вам пять вещей, которые повелел мне Аллах: слушание и повиновение, джихад, переселение и приверженность общине (джама‘а), ибо кто отделился от общины хотя бы на пядь, тот снял с шеи узы ислама, если только не вернётся, а кто призывает призывом времён невежества (джахилии), тот из числа обитателей ада, преклонивших колени». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, даже если он молился и постился?» Он ответил: «Даже если он молился и постился. Призывайте призывом Аллаха, Который назвал вас мусульманами, верующими, рабами Аллаха».— Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб).— Мухаммад ибн Исмаил сказал: «Аль-Харис аль-Аш‘ари был сподвижником, и от него передан не только этот хадис».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, сказав: нам передал Абан ибн Йазид от Йахьи ибн Абу Касира, от Зайда ибн Салляма, от Абу Салляма, от аль-Хариса аль-Аш‘ари, от Пророка ﷺ — подобно этому, с тем же смыслом. Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб). Абу Салляма аль-Хабаши звали Мамтур. Этот хадис передал также Али ибн аль-Мубарак от Йахьи ибн Абу Касира.