О достоинстве суры Аль-Бакара и аята Курсий
- № 2876حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا وَهُمْ ذُو عَدَدٍ فَاسْتَقْرَأَهُمْ، فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ القُرْآنِ، فَأَتَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا، فَقَالَ: «مَا مَعَكَ يَا فُلَانُ»؟ قَالَ: مَعِي كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ البَقَرَةِ قَالَ: «أَمَعَكَ سُورَةُ البَقَرَةِ»؟ فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ»، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِهِمْ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَتَعَلَّمَ سُورَةَ البَقَرَةِ إِلَّا خَشْيَةَ أَلَّا أَقُومَ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَعَلَّمُوا القُرْآنَ فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ، فَإِنَّ مَثَلَ القُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا يَفُوحُ بِرِيحِهِ كُلُّ مَكَانٍ وَمَثَلُ مَنْ تَعَلَّمَهُ فَيَرْقُدُ وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ جِرَابٍ أُوكِئَ عَلَى مِسْكٍ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنِ اللَّيْثِ، فَذَكَرَهُНам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказал: нам передал Абу Усама, сказал: нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар, от Саида аль-Макбури, от Атаа, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд, а их было некоторое количество людей. Он попросил каждого из них прочитать то, что тот знал из Корана. Дошёл он до одного из самых молодых по возрасту среди них и спросил: «Что у тебя есть, о такой-то?» Тот ответил: «У меня есть то-то и то-то, и сура «Корова»». Он спросил: «У тебя есть сура «Корова»?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда иди, ты — их предводитель». Тогда один из знатных людей среди них сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, мне не помешало выучить суру «Корова» ничто, кроме страха, что я не смогу должным образом её исполнять». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Изучайте Коран, читайте его и обучайте ему других, ибо пример Корана для того, кто выучил его, читает его и исполняет его предписания, подобен примеру бурдюка, набитого мускусом, аромат которого распространяется повсюду. А пример того, кто выучил его, но спит, а он находится внутри него, подобен примеру бурдюка, завязанного с мускусом внутри»». Это хадис хороший (хасан). Его передал также аль-Лейс ибн Саад от Саида аль-Макбури, от Атаа, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Пророка ﷺ, в форме мурсаль, не упомянув в нём передачу от Абу Хурайры. Нам передал Кутайба от аль-Лейса, и он привёл его так же.
- № 2877حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ، وَإِنَّ البَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ البَقَرَةُ لَا يَدْخُلُهُ الشَّيْطَانُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абд-аль-Азиз ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не превращайте свои дома в кладбища. Поистине, в дом, в котором читают суру «Корова», не входит шайтан». Это хадис хороший, достоверный.
- № 2878حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لِكُلِّ شَيْءٍ سَنَامٌ، وَإِنَّ سَنَامَ القُرْآنِ سُورَةُ البَقَرَةِ وَفِيهَا آيَةٌ هِيَ سَيِّدَةُ آيِ القُرْآنِ، هِيَ آيَةُ الكُرْسِيِّ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَضَعَّفَهُ»Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Хусайн аль-Джу‘фи от Заиды, от Хакима ибн Джубайра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У всякой вещи есть вершина (горб), и, поистине, вершина Корана — сура «аль-Бакара», а в ней есть аят, который является господином аятов Корана — это аят «аль-Курси»». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его лишь по пути передачи от Хакима ибн Джубайра, а Шу‘ба высказывался о Хакиме ибн Джубайре и признавал его слабым (передатчиком).
- № 2879حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ المُغِيرَةِ أَبُو سَلَمَةَ المَخْزُومِيُّ الْمَدِينِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ المُلَيْكِيِّ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَرَأَ حم المُؤْمِنَ إِلَى ﴿إِلَيْهِ المَصِيرُ﴾ [غافر: ٣] وَآيَةَ الكُرْسِيِّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَرَأَهُمَا حِينَ يُمْسِي حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُصْبِحَ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ المُلَيْكِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. وَزُرَارَةُ بْنُ مُصْعَبٍ هُوَ: ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ جَدُّ أَبِي مُصْعَبٍ المَدَنِيِّ»Нам передал Яхья ибн аль-Мугира Абу Салама аль-Махзуми аль-Мадини, он сказал: нам передал Ибн Абу Фудайк, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра аль-Мулайки, от Зурары ибн Мус‘аба, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто прочитает «Ха Мим» — суру аль-Му‘мин — до слов «к Нему возвращение» [Гафир: 3] и аят аль-Курси, когда наступает утро, будет храним ими до вечера, а кто прочитает их, когда наступает вечер, будет храним ими до утра». Это редкий (гариб) хадис. Некоторые знатоки высказывались об Абд ар-Рахмане ибн Абу Бакре ибн Абу Муляйке аль-Мулайки в отношении его памяти. А Зурара ибн Мус‘аб — это ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф, он дед Абу Мус‘аба аль-Мадани.