№ 2883
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو عَبْدِ المَلِكِ العَطَّارِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ الوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ نَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَأْتِي القُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ البَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ» قَالَ نَوَّاسٌ: وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ: «تَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ وَبَيْنَهُمَا شَرْقٌ، أَوْ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ سَوْدَاوَانِ، أَوْ كَأَنَّهُمَا ظُلَّةٌ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا» وَفِي البَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ، وَأَبِي أُمَامَةَ: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَمَعْنَى هَذَا الحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ العِلْمِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَتِهِ، كَذَا فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ العِلْمِ هَذَا الحَدِيثَ وَمَا يُشْبِهُ هَذَا مِنَ الأَحَادِيثِ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ قِرَاءَةِ القُرْآنِ. وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مَا يَدُلُّ عَلَى مَا فَسَّرُوا إِذْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا» فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ يَجِيءُ ثَوَابُ العَمَلِ "
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам сообщил Хишам ибн Исмаил Абу Абд аль-Малик аль-Аттар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Шуайб, сказал: нам передал Ибрахим ибн Сулейман от аль-Валида ибн Абд ар-Рахмана, что он передал им от Джубайра ибн Нуфайра, от Навваса ибн Сам'ана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Придёт Коран вместе с его людьми, которые действовали согласно ему в этом мире, а впереди него — сура «аль-Бакара» и сура «Аль Имран»». Навваас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ привёл для них двух три примера, которые я не забыл впоследствии». Он сказал: «Они придут, словно два тёмных облака, между которыми просвет, или словно две чёрные тучи, или словно стая птиц, выстроившихся рядами, — они будут отстаивать своего товарища (того, кто их читал)». И в этой главе есть хадисы от Бурайды и Абу Умамы. Это хороший (хасан) и редкий (гариб) хадис с этим путём передачи. Смысл этого хадиса, по мнению учёных, таков: придёт награда за его чтение. Так истолковали некоторые учёные этот хадис и подобные ему хадисы: что придёт награда за чтение Корана. А в хадисе Навваса от Пророка ﷺ есть указание на то, что они истолковали, поскольку Пророк ﷺ сказал: «и его люди, которые действовали согласно ему в этом мире» — в этом есть указание на то, что придёт награда за деяние.