О достоинстве суры Аль-Мульк
- № 2890حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الجَوْزَاءِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: ضَرَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ خِبَاءَهُ عَلَى قَبْرٍ وَهُوَ لَا يَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ، فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ المُلْكُ حَتَّى خَتَمَهَا، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي ضَرَبْتُ خِبَائِي عَلَى قَبْرٍ وَأَنَا لَا أَحْسِبُ أَنَّهُ قَبْرٌ، فَإِذَا فِيهِ إِنْسَانٌ يَقْرَأُ سُورَةَ تَبَارَكَ المُلْكِ حَتَّى خَتَمَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هِيَ المَانِعَةُ، هِيَ المُنْجِيَةُ، تُنْجِيهِ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ» وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَНам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб. Он сказал: нам передал Йахья ибн Амр ибн Малик ан-Нукри, от своего отца, от Абу аль-Джаузаа, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один из соратников Пророка ﷺ поставил свой шатёр на могиле, не зная, что это могила. И вдруг оказалось, что в ней некто читает суру «Табарак аль-Лязи бийадихи-ль-Мульк» (Благословен Тот, в Чьей Руке власть), до самого её завершения. Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я поставил свой шатёр на могиле, не зная, что это могила, и вдруг оказалось, что в ней некто читает суру «Табарак аль-Мульк» до самого её завершения». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она — защищающая, она — спасающая, она спасает его от мучений могилы»». «Это редкий хадис с такой цепочкой передачи». А в этой главе также приводится хадис от Абу Хурайры.
- № 2891حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبَّاسٍ الجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ سُورَةً مِنَ القُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ، وَهِيَ سُورَةُ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ المُلْكُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Аббаса аль-Джушами, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, сура Корана из тридцати аятов заступилась за человека так, что ему было прощено, — это сура «Табарак, в Чьей Руке владычество»». Этот хадис — хороший (хасан).
- № 2892حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ، وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ المُلْكُ»: «هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، مِثْلَ هَذَا» وَرَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا، وَرَوَى زُهَيْرٌ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ: سَمِعْتَ مِنْ جَابِرٍ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ؟ فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ صَفْوَانُ أَوِ ابْنُ صَفْوَانَ، «وَكَأَنَّ زُهَيْرًا، أَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ»، حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ. حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: «تَفْضُلَانِ عَلَى كُلِّ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ بِسَبْعِينَ حَسَنَةً»Нам передал Хурайм ибн Мис‘ар, сказал: нам передал аль-Фудайль ибн Ийяд от Лейса от Абу аз-Зубайра от Джабира, что Пророк ﷺ не засыпал, пока не прочитает «Алям. Ниспослание» и «Благословен Тот, в Чьей Руке владычество». Этот хадис передали несколько человек от Лейса ибн Абу Сулайма подобным образом. И передал Мугира ибн Муслим от Абу аз-Зубайра от Джабира от Пророка ﷺ нечто подобное этому. И передал Зухайр, сказал: я спросил Абу аз-Зубайра: «Ты слышал от Джабира, как он рассказывал этот хадис?» Абу аз-Зубайр ответил: «Мне рассказал его Сафван, или Ибн Сафван». Как будто Зухайр отверг, что этот хадис передан от Абу аз-Зубайра от Джабира. Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Лейса от Абу аз-Зубайра от Джабира от Пророка ﷺ подобное этому. Нам передал Хурайм ибн Мис‘ар, сказал: нам передал Фудайль от Лейса от Тавуса, сказал: «Эти две суры превосходят каждую суру Корана на семьдесят благих дел»