№ 2906
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الجُعْفِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ حَمْزَةَ الزَّيَّاتَ، عَنْ أَبِي المُخْتَارِ الطَّائِيِّ، عَنْ ابْنِ أَخِي الحَارِثِ الأَعْوَرِ، عَنْ الحَارِثِ، قَالَ: مَرَرْتُ فِي المَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَخُوضُونَ فِي الأَحَادِيثِ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ، أَلَا تَرَى أَنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا فِي الأَحَادِيثِ، قَالَ: وَقَدْ فَعَلُوهَا؟ قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَلَا إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ». فَقُلْتُ: مَا المَخْرَجُ مِنْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ، وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ، وَهُوَ الفَصْلُ لَيْسَ بِالهَزْلِ، مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ، وَمَنْ ابْتَغَى الهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ، وَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ المَتِينُ، وَهُوَ الذِّكْرُ الحَكِيمُ، وَهُوَ الصِّرَاطُ المُسْتَقِيمُ، هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الأَهْوَاءُ، وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الأَلْسِنَةُ، وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ العُلَمَاءُ، وَلَا يَخْلَقُ عَلَى كَثْرَةِ الرَّدِّ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، هُوَ الَّذِي لَمْ تَنْتَهِ الجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ حَتَّى قَالُوا: ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ﴾ [الجن: ٢] مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ، وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ، وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ، وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هَدَى إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ " خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ مَجْهُولٌ، وَفِي الحَارِثِ مَقَالٌ»
Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Хусайн ибн Али аль-Джу‘фи, он сказал: я слышал, как Хамза аз-Зайят передавал от Абу аль-Мухтара ат-Таи, от племянника аль-Хариса аль-А‘вара, от аль-Хариса, который сказал: «Я проходил через мечеть, и увидел, что люди погружены в (пустые) разговоры. Тогда я вошёл к Али и сказал: «О повелитель верующих, разве ты не видишь, что люди погрузились в разговоры?» Он спросил: «И они действительно это сделали?» Я ответил: «Да». Он сказал: «А ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Поистине, будет смута’. Я спросил: ‘Как из неё выйти, о Посланник Аллаха?’ Он сказал: ‘Книга Аллаха — в ней весть о том, что было до вас, и весть о том, что будет после вас, и решение того, что между вами. Она — разделяющее (истину от лжи), а не пустословие. Кто из тиранов оставит её, того Аллах сокрушит, а кто станет искать руководство в чём-то ином, того Аллах собьёт с пути. Она — крепкая вервь Аллаха, она — мудрое напоминание, она — прямой путь. Она такова, что страсти не могут её отклонить, и языки не могут её запутать, и учёные не могут ею насытиться, и она не ветшает от частого повторения, и чудеса её не иссякают. Она такова, что джинны, услышав её, не удержались и сказали: «Поистине, мы слышали удивительный Коран, ведущий к прямому пути» [аль-Джинн: 2]. Кто скажет по ней — скажет правду, кто станет действовать по ней — будет вознаграждён, кто станет судить по ней — поступит справедливо, а кто призовёт к ней — будет наставлен на прямой путь’. Возьми это себе, о Кривой!»»» Этот хадис редкий (гариб), мы не знаем его иначе, кроме как с этой стороны передачи, и иснад его неизвестен, а в (передатчике) аль-Харисе есть нарекание.