№ 2908
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُكُمْ، أَوْ أَفْضَلُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ القُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَهَكَذَا رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، " وَسُفْيَانُ لَا يَذْكُرُ فِيهِ: عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ "، وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ القَطَّانُ، هَذَا الحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: وَهَكَذَا ذَكَرَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشْعْبَةَ، غَيْرَ مَرَّةٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: «وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَا يَذْكُرُونَ فِيهِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: «وَهُوَ أَصَحُّ»: «وَقَدْ زَادَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الحَدِيثِ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، وَكَأَنَّ حَدِيثَ سُفْيَانَ أَشْبَهُ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: «مَا أَحَدٌ يَعْدِلُ عِنْدِي شُعْبَةَ، وَإِذَا خَالَفَهُ سُفْيَانُ أَخَذْتُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ»: «سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ» قَالَ: قَالَ شُعْبَةُ: «سُفْيَانُ أَحْفَظُ مِنِّي، وَمَا حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ أَحَدٍ بِشَيْءٍ فَسَأَلْتُهُ إِلَّا وَجَدْتُهُ كَمَا حَدَّثَنِي» وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَسَعْدٍ
Нам передал Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Бишр ибн ас-Сарий, он сказал: нам передал Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Усмана ибн Аффана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучший из вас, — или: наилучший из вас, — тот, кто выучил Коран и обучил ему».
Это хадис хороший, достоверный. И так же передали Абд ар-Рахман ибн Махди и не один другой от Суфьяна ас-Саври, от Алькамы ибн Марсада, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ, а Суфьян не упоминает в нём «от Са‘да ибн Убайды». И передал Яхья ибн Саид аль-Каттан этот хадис от Суфьяна и Шу‘бы, от Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ. Нам передал это Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья ибн Саид от Суфьяна и Шу‘бы. Мухаммад ибн Башшар сказал: и так же передавал это Яхья ибн Саид от Суфьяна и Шу‘бы не раз, от Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ. Мухаммад ибн Башшар сказал: «А сподвижники Суфьяна не упоминают в этом от Суфьяна от Са‘да ибн Убайды». Мухаммад ибн Башшар сказал: «И это более достоверно». «И Шу‘ба добавил в иснаде этого хадиса Са‘да ибн Убайду, и как будто хадис Суфьяна больше похож на истину». Али ибн Абдуллах сказал: Яхья ибн Саид сказал: «Никто не равен для меня Шу‘бе, но если ему противоречит Суфьян, я принимаю слово Суфьяна». «Я слышал Абу Аммара, передающего от Вакиа», он сказал: Шу‘ба сказал: «Суфьян запоминает лучше меня, и о чём бы Суфьян мне ни передал от кого-либо, я всегда, спросив об этом, находил это так, как он мне передал». И в этой главе (передано) также от Али и Са‘да.