№ 3119
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِقِنَاعٍ عَلَيْهِ رُطَبٌ، فَقَالَ: ﴿مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا﴾ [إبراهيم: ٢٥]، قَالَ: «هِيَ النَّخْلَةُ» ﴿وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ﴾ [إبراهيم: ٢٦] قَالَ: «هِيَ الحَنْظَلُ» قَالَ: فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا العَالِيَةِ، فَقَالَ: صَدَقَ وَأَحْسَنَ. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الحَبْحَابِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَبِي العَالِيَةِ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ هَذَا مَوْقُوفًا، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Нам передал Абд ибн Хумайд, сказал: нам передал Абу аль-Валид, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Шуайба ибн аль-Хаббаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланнику Аллаха ﷺ принесли блюдо со свежими финиками, и он сказал: «Притчей о благом слове является благое дерево, чей корень крепок, а ветви достигают неба, приносящее свои плоды каждый миг по воле своего Господа» [Ибрахим: 25]. Он сказал: «Это пальма». «А притчей о дурном слове является дурное дерево, вырванное с корнем на поверхности земли, у которого нет никакой устойчивости» [Ибрахим: 26]. Он сказал: «Это ханзаль (горькая тыква)». Шуайб сказал: я сообщил об этом Абу аль-Алии, и тот сказал: «Он сказал правду и сказал хорошо».
Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абу Бакр ибн Шуайб ибн аль-Хаббаб от своего отца, от Анаса ибн Малика, подобное этому по смыслу, но не возвёл его к Пророку ﷺ и не упомянул слов Абу аль-Алии. И это достовернее хадиса Хаммада ибн Саламы. Многие передали подобное этому как маукуф (без возведения к Пророку ﷺ), и мы не знаем никого, кто возвёл бы его к Пророку ﷺ, кроме Хаммада ибн Саламы. Его передали Ма‘мар, Хаммад ибн Зайд и другие, не возводя его. Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Шуайба ибн аль-Хаббаба, от Анаса, подобно хадису Кутайбы, и не возвёл его.