№ 3187
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ وَعَصَا مُوسَى فَتَجْلُو وَجْهَ المُؤْمِنِ وَتَخْتِمُ أَنْفَ الكَافِرِ بِالخَاتَمِ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الخُوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ: هَاهَا يَا مُؤْمِنُ، وَيُقَالُ: هَاهَا يَا كَافِرُ، وَيَقُولُ: هَذَا يَا كَافِرُ وَهَذَا يَا مُؤْمِنُ ". هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ فِي دَابَّةِ الأَرْضِ. وَفِيهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
Нам передал Абд ибн Хумайд, который сказал: нам передал Раух ибн Убада от Хаммада ибн Салямы, от Али ибн Зейда, от Авса ибн Халида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выйдет Зверь (Дабба), с ним будет перстень Сулеймана и посох Мусы. Он будет освещать лицо верующего и запечатывать нос неверующего этим перстнем, так что сидящие за одним столом будут собираться, и скажут: «Вот, о верующий!» — и будет сказано: «Вот, о неверующий!» — и он скажет: «Это — тебе, о неверующий, а это — тебе, о верующий»». Это хороший (хасан) хадис. Он передаётся от Абу Хурайры от Пророка ﷺ также иным путём — о Звере земли. Об этом также передано от Абу Умамы и Хузайфы ибн Асида.