№ 3195
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ القَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَبِيعُوا القَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ، وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ»، وَفِي مِثْلِ ذَلِكَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ﴾ [لقمان: ٦] إِلَى آخِرِ الآيَةِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ القَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَالقَاسِمُ ثِقَةٌ، وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ، سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: الْقَاسِمُ ثِقَةٌ، وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّف
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Бакр ибн Мудар от Убайдуллаха ибн Захра, от Али ибн Язида, от аль-Касима ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не продавайте певиц, не покупайте их и не обучайте их (пению), и нет блага в торговле ими — плата за них запретна». И по поводу подобного этому был ниспослан ему этот аят: «Среди людей есть такой, кто покупает праздные речи, чтобы сбить (людей) с пути Аллаха» [Лукман: 6] до конца аята. Это редкий (гариб) хадис, передаётся только через хадис аль-Касима от Абу Умамы. Аль-Касим — надёжный передатчик, а Али ибн Язид считается слабым в хадисе. Я слышал, как Мухаммад говорил: аль-Касим надёжен, а Али ибн Язид считается слабым.