Из суры «Стоящие в ряд»
- № 3228حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ دَاعٍ دَعَا إِلَى شَيْءٍ إِلَّا كَانَ مَوْقُوفًا يَوْمَ القِيَامَةِ لَازِمًا لَهُ لَا يُفَارِقُهُ، وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا» ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَ اللَّهِ ﷿: ﴿وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ﴾ [الصافات: ٢٥]: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»Нам передал Ахмад ибн Абда ад-Дабби, он сказал: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, он сказал: нам передал Лейс ибн Абу Сулейм от Бишра, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого призывающего, который призвал бы к чему-либо, кроме того, что он будет остановлен в День воскресения, неотступно следующий за ним, не расставаясь с ним, даже если один человек призвал другого человека». Затем он прочитал слова Аллаха ﷻ: «Остановите их, они будут спрошены. Что с вами, почему вы не помогаете друг другу?» [ас-Саффат: 25]. «Это редкий (гариб) хадис».
- № 3229حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي العَالِيَةِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾ قَالَ: «عِشْرُونَ أَلْفًا»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ»Нам передал Али ибн Худжр, он сказал: нам сообщил аль-Валид ибн Муслим от Зухайра ибн Мухаммада, от некоего человека, от Абу аль-Алии, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего Аллаха: «И отправили Мы его к ста тысячам или более того» [37:147]». Он сказал: «Двадцать тысяч». «Это редкий (гариб) хадис».
- № 3230حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: ﴿وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ البَاقِينَ﴾ [الصافات: ٧٧] قَالَ: «حَامٌ، وَسَامٌ، وَيَافِثُ» بِالثَّاءِ. «يُقَالُ: يَافِتُ، وَيَافِثُ بِالتَّاءِ وَالثَّاءِ، وَيُقَالُ: يَفِثُ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ»Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Усма, он сказал: нам передал Саид ибн Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка ﷺ относительно слов Всевышнего Аллаха: «И сделали Мы потомство его единственно уцелевшим» [ас-Саффат: 77] — он сказал: «Хам, Сам и Яфис» — с буквой «са» (в конце имени). Говорят также «Яфит» и «Яфис» — с буквами «та» и «са», а ещё говорят «Яфис» (в ином произношении). Это хороший, редкий хадис, известный нам только по преданию Саида ибн Башира.
- № 3231حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ العَقَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «سَامٌ أَبُو العَرَبِ، وَحَامٌ أَبُو الحَبَشِ، وَيَافِثُ أَبُو الرُّومِ»Нам передал Бишр ибн Му‘аз аль-Акади, он сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сам — отец арабов, Хам — отец абиссинцев, а Яфис — отец римлян».