Из суры «Аль-Мумтахина»

Нам передал Ибн Абу Умар, он сказал: нам передал Суфьян от Амра ибн Динара, от аль-Хасана ибн Мухаммада — это Ибн аль-Ханафия — от Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, он сказал: я слышал, как Али ибн Абу Талиб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня, аз-Зубайра и аль-Микдада ибн аль-Асвада и сказал: «Идите, пока не придёте к саду Хах. Там вы найдёте женщину-путницу, у неё письмо — возьмите его у неё и принесите мне». Мы отправились, и наши кони понесли нас вскачь, пока мы не достигли сада. Мы увидели там женщину-путницу и сказали: «Отдай письмо». Она сказала: «У меня нет никакого письма». Мы сказали: «Ты непременно отдашь письмо, или мы снимем с тебя одежду!» Тогда она достала его из своих кос. Мы принесли его Посланнику Аллаха ﷺ, и оказалось, что оно от Хатиба ибн Абу Бальта‘а к людям из числа многобожников в Мекке, в котором он сообщал им о некоторых делах Пророка ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Что это, о Хатиб?» Он сказал: «Не спеши обвинять меня, о Посланник Аллаха! Я был человеком, приставшим к курайшитам, но не был из них по происхождению. А у тех, кто с тобой из мухаджиров, есть родственные связи в Мекке, благодаря которым они защищают свои семьи и имущество. И раз у меня не было такого родства с ними, я хотел приобрести среди них некую услугу, благодаря которой они защищали бы моих родственников. Я сделал это не из неверия и не из отступничества от своей религии, и не из удовлетворённости неверием». Пророк ﷺ сказал: «Он сказал правду». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, отрубить голову этому лицемеру!» Пророк ﷺ сказал: «Он участвовал в битве при Бадре. Откуда тебе знать — быть может, Аллах взглянул на участников Бадра и сказал: «Делайте, что хотите, — Я уже простил вас»»». Он сказал: и по этому поводу была ниспослана эта сура: «О те, которые уверовали! Не берите Моего врага и вашего врага себе в друзья, даруя им свою любовь» [аль-Мумтахана: 1] — и вся сура. Амр сказал: «Я видел Ибн Абу Рафи‘, и он был писцом у Али». Это хадис хороший, достоверный. И об этом передано также от Умара и Джабира ибн Абдуллаха. И передали этот хадис от Суфьяна ибн Уяйны несколько человек, подобно этому, и упомянули это выражение, сказав: «Ты непременно отдашь письмо, или мы снимем с тебя одежду». Этот хадис также передан от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями от Али ибн Абу Талиба, подобно этому хадису. И некоторые из них упомянули в нём: «Ты непременно отдашь письмо, или мы обнажим тебя»».

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара от аз-Зухри от Урвы от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ не испытывал (женщин, желавших принять ислам, каким-либо иным способом), кроме как тем аятом, о котором Аллах сказал: «Если к тебе придут верующие женщины, присягая тебе…» [60:12] — до конца аята». Ма‘мар сказал: «Мне сообщил Ибн Тавус от своего отца, который сказал: «Рука Посланника Аллаха ﷺ не касалась руки женщины, кроме женщины, которой он владел»». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Абд ибн Хумайд, он сказал: нам передал Абу Ну‘айм, он сказал: нам передал Язид ибн Абдуллах аш-Шайбани, который сказал: я слышал, как Шахр ибн Хаушаб сказал: нам передала Умм Салама аль-Ансария, которая сказала: одна из женщин спросила: «Что это за доброе дело, в котором нам не подобает тебе ослушиваться?» Он сказал: «Не устраивайте плача по покойным». Я сказала: «О Посланник Аллаха, сыновья такого-то рода помогли мне (плачем) по моему дяде, и я непременно должна отплатить им тем же». Он отказал мне, но я упрашивала его снова и снова, и тогда он разрешил мне отплатить им. После того, как я отплатила им, я больше не причитала — ни по этому поводу, ни по другому, — вплоть до этого часа, хотя среди женщин не осталось ни одной, кроме меня, которая бы не причитала. «Это хороший, редкий (хасан гариб) хадис». И в этой теме есть также (риваят) от Умм Атыи. Абд ибн Хумайд сказал: «Умм Салама аль-Ансария — это Асма бинт Язид ибн ас-Сакан»