№ 3317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ﴾ [التغابن: ١٤] قَالَ: «هَؤُلَاءِ رِجَالٌ أَسْلَمُوا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَأَرَادُوا أَنْ يَأْتُوا النَّبِيَّ ﷺ، فَأَبَى أَزْوَاجُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ أَنْ يَدَعُوهُمْ أَنْ يَأْتُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَوْا النَّاسَ قَدْ فَقُهُوا فِي الدِّينِ هَمُّوا أَنْ يُعَاقِبُوهُمْ»، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ﴾ [التغابن: ١٤] الآيَةَ:: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ "
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, сказал: нам передал Исраиль, сказал: нам передал Симак ибн Харб от Икримы, от Ибн Аббаса, — и его спросил один человек об этом аяте: «О те, которые уверовали! Поистине, среди ваших жён и детей есть враг вам, так остерегайтесь их» [64:14]. Он сказал: «Это люди из жителей Мекки, принявшие ислам, которые хотели прийти к Пророку ﷺ, но их жёны и дети отказались отпустить их прийти к Посланнику Аллаха ﷺ. Когда же они всё же пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и увидели, что люди обрели понимание в религии, они вознамерились наказать их (своих жён и детей)». И Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «О те, которые уверовали! Поистине, среди ваших жён и детей есть враг вам, так остерегайтесь их» [64:14] — весь аят. Это хадис хороший, достоверный