№ 3376
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ أَيُّ العِبَادِ أَفْضَلُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ القِيَامَةِ؟ قَالَ: «الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ». قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَ الغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَوْ ضَرَبَ بِسَيْفِهِ فِي الكُفَّارِ وَالمُشْرِكِينَ حَتَّى يَنْكَسِرَ وَيَخْتَضِبَ دَمًا لَكَانَ الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا أَفْضَلَ مِنْهُ دَرَجَةً». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ دَرَّاجٍ
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланника Аллаха ﷺ спросили: «Кто из рабов (Аллаха) обладает наивысшей степенью перед Аллахом в День воскресения?» Он сказал: «Мужчины и женщины, которые много помнят Аллаха». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а как же сражающийся на пути Аллаха?» Он сказал: «Даже если он будет разить своим мечом неверных и многобожников, пока меч не сломается и не обагрится кровью, то те, кто много помнит Аллаха, будут выше него по степени». Это хадис редкий (гариб), мы знаем его только через передачу Дарраджа.