№ 3383
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لِي: «يَا جَابِرُ مَا لِي أَرَاكَ مُنْكَسِرًا»؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتُشْهِدَ أَبِي، وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا، قَالَ: «أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِيَ اللَّهُ بِهِ أَبَاكَ»؟ قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ، وَأَحْيَا أَبَاكَ فَكَلَّمَهُ كِفَاحًا. فَقَالَ: يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ. ⦗٢٣١⦘ قَالَ: يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً. قَالَ الرَّبُّ ﷿: إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يُرْجَعُونَ " قَالَ: وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا﴾ [آل عمران: ١٦٩]. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرٍ، شَيْئًا مِنْ هَذَا، وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المَدِينِيِّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الحَدِيثِ، هَكَذَا عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ
Нам передал Яхья ибн Хабиб ибн Араби, он сказал: нам передал Муса ибн Ибрахим ибн Касир аль-Ансари, он сказал: я слышал, как Тальха ибн Хираш говорил: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ встретил меня и сказал мне: «О Джабир, что с тобой, я вижу тебя удручённым?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец пал шахидом и оставил после себя семью и долг». Он сказал: «Обрадовать ли тебя тем, с чем встретил твоего отца Аллах?» Я сказал: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Аллах никогда не говорил ни с кем иначе, как из-за завесы, а твоего отца Он оживил и заговорил с ним лицом к лицу. И сказал: «О раб Мой, пожелай у Меня — и Я дам тебе». Он сказал: «Господи, оживи меня, чтобы я был убит за Тебя ещё раз». Господь ﷻ сказал: «Уже было решено Мной прежде, что они туда (в мир) не возвращаются»»». Он сказал: и был ниспослан этот аят: «И никогда не считай мёртвыми тех, кто был убит на пути Аллаха» [Аль Имран: 169]. Это хороший (хасан) редкий (гариб) хадис по этому пути передачи, и мы знаем его только через хадис Мусы ибн Ибрахима. Абдуллах ибн Мухаммад ибн Акыль передавал от Джабира нечто похожее на это, и его передавали Али ибн Абдуллах ибн аль-Мадини и не один из крупных знатоков хадиса — так же, от Мусы ибн Ибрахима.