№ 3392
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ الثَّقَفِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ؟ قَالَ: " قُلْ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، قَالَ: قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам сообщил Шу‘ба от Я‘ля ибн Атаа, сказал: я слышал, как Амр ибн Асим ас-Сакафи передавал от Абу Хурайры, сказал: Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне сказать что-нибудь, что я буду говорить, когда встаю утром и когда наступает вечер». Он сказал: «Скажи: «О Аллах, Знающий сокровенное и явное, Творец небес и земли, Господь всякой вещи и Владыка её! Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя. Прибегаю к Тебе от зла моей души и от зла шайтана и его многобожия»». Он сказал: «Говори это, когда встаёшь утром, когда наступает вечер и когда ложишься спать». Это хадис хороший достоверный (хасан сахих).