№ 3393
حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الِاسْتِغْفَارِ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَعْتَرِفُ بِذُنُوبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، لَا يَقُولُهَا أَحَدُكُمْ حِينَ يُمْسِي فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ، وَلَا يَقُولُهَا حِينَ يُصْبِحُ فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ " وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ مَسْعُودٍ، وَابْنِ أَبْزَى، وَبُرَيْدَةَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ، وَعَبْدُ العَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от Касира ибн Зейда, от Усмана ибн Рабиа, от Шаддада ибн Ауса: Пророк ﷺ сказал ему: «Не указать ли тебе на господина мольбы о прощении: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю свои грехи. Прости же мне мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Никто из вас не произнесёт это вечером, и если его постигнет предопределённая смерть до наступления утра, — ему непременно полагается Рай. И никто не произнесёт это утром, и если его постигнет предопределённая смерть до наступления вечера, — ему непременно полагается Рай». Также по этой теме передано от Абу Хурайры, Ибн Умара, Ибн Масуда, Ибн Абзы и Бурайды. Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис по этому пути передачи. Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим — это Ибн Абу Хазим аз-Захид (подвижник). Этот хадис передан также иным путём, от Шаддада ибн Ауса.