№ 3445
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكِنْدِيُّ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي، قَالَ: «عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ»، فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ: «اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ»
Нам передал Муса ибн Абдуррахман аль-Кинди аль-Куфи, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, он сказал: мне сообщил Усама ибн Зайд, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в путь, дай мне наставление». Он сказал: «Держись богобоязненности перед Аллахом и произноси такбир на каждой возвышенности». Когда же человек ушёл, он сказал: «О Аллах, сверни для него землю и облегчи ему путь». «Это хороший (хасан) хадис».