Глава
- № 3464حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ»Нам передали Ахмад ибн Мани‘ и другие, не один человек, они сказали: нам передал Раух ибн Убада от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто скажет: «Пречист Аллах Великий, и хвала Ему» — для него будет посажена пальма в Раю». Этот хадис — хороший, достоверный, редкий (гариб); мы знаем его лишь через передачу Абу аз-Зубайра от Джабира.
- № 3465حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُؤَمَّلُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ»Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘, он сказал: нам передал аль-Муаммаль, от Хаммада ибн Салямы, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто скажет: «Пресвят Аллах Великий, и хвала Ему», тому будет посажена пальма в Раю». Это хадис хороший, редкий (гариб).
- № 3466حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا المُحَارِبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Наср ибн Абд ар-Рахман аль-Куфи, он сказал: нам передал аль-Мухариби от Малика ибн Анаса, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Пречист Аллах, и хвала Ему» сто раз, тому будут прощены его грехи, даже если они подобны морской пене». Этот хадис — хороший, достоверный.
- № 3467حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ القَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي المِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ العَظِيمِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ». «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ»Нам передал Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Фудайль от Умары ибн аль-Каккаа, от Абу Зур'а, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Два слова, лёгкие на языке, тяжёлые на весах, любимые Милостивому: «Пречист Аллах Великий», «Пречист Аллах, и хвала Ему»». Этот хадис хороший, достоверный, редкий (гариб).
- № 3468حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، كَانَتْ لَهُ عِدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ، وَكَانَ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ " وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ البَحْرِ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Исхак ибн Муса аль-Ансари: нам передал Ма‘н: нам передал Малик от Суммая, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он над всякой вещью мощен» сто раз в день, тому это будет равноценно освобождению десяти рабов, ему будет записано сто добрых дел, и будет стёрто сто дурных дел, и это будет для него защитой от шайтана в тот день до вечера. И никто не придёт с чем-либо лучшим, чем то, что он принёс, кроме того, кто совершит больше этого». И с этим же иснадом от Пророка ﷺ: «Кто скажет: «Пречист Аллах, и хвала Ему» сто раз, с того будут стёрты его грехи, даже если их будет больше, чем пены морской»: «Это хороший достоверный хадис».