Глава
- № 3476حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَاعِدٌ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَجِلْتَ أَيُّهَا المُصَلِّي، إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَصَلِّ عَلَيَّ ثُمَّ ادْعُهُ». قَالَ: ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَيُّهَا المُصَلِّي ادْعُ تُجَبْ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الخَوْلَانِيِّ. وَأَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ: حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ، وَأَبُو عَلِيٍّ الجَنْبِيُّ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ مَالِكٍНам передал Кутайба, он сказал: нам передал Рашдин ибн Са‘д, от Абу Хани аль-Хауляни, от Абу Али аль-Джанби, от Фадалы ибн Убайда, он сказал: пока Посланник Аллаха ﷺ сидел, вошёл человек, совершил молитву, а затем сказал: «О Аллах, прости меня и помилуй меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты поспешил, о молящийся! Когда ты совершишь молитву и сядешь, восхвали Аллаха так, как Он того достоин, произнеси молитву за меня, а затем обращайся к Нему с мольбой». Он сказал: затем другой человек совершил молитву после этого, восхвалил Аллаха и произнёс молитву за Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ сказал ему: «О молящийся, проси — и будет тебе дано». Это хороший хадис. Его передал также Хайва ибн Шурайх от Абу Хани аль-Хауляни. Имя Абу Хани — Хумайд ибн Хани, а имя Абу Али аль-Джанби — Амр ибн Малик.
- № 3477حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الجَنْبِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَجِلَ هَذَا»، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ، ثُمَّ لْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ لْيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал аль-Мукри, сказал: нам передал Хайва ибн Шурайх, сказал: мне передал Абу Хани, что Амр ибн Малик аль-Джанби сообщил ему, что он слышал Фадалу ибн Убайда, который говорил: Пророк ﷺ услышал человека, который молился в своей молитве, но не призвал благословение на Пророка ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Этот поспешил». Затем позвал его и сказал ему — или кому-то другому: «Если кто-то из вас совершает молитву, пусть начнёт с хвалы Аллаху и восхваления Его, затем пусть призовёт благословение на Пророка ﷺ, а затем пусть молится о чём пожелает». Это хороший достоверный хадис.
- № 3478حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ القَدَّاحِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ ﴿وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ﴾ [البقرة: ١٦٣] وَفَاتِحَةِ آلِ عِمْرَانَ ﴿الم اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ﴾ [آل عمران: ٢] ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Али ибн Хашрам, он сказал: нам передал Иса ибн Йунус от Убайдуллы ибн Абу Зияда аль-Каддаха от Шахра ибн Хаушаба от Асмы бинт Язид, что Пророк ﷺ сказал: «Величайшее имя Аллаха содержится в этих двух аятах: «Ваш Бог — Бог единый. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного» [2:163], и в начале суры «Аль Имран»: «Алим-лам-мим. Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь» [3:2]». Это хадис хороший, достоверный.