№ 3529
حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الحُبْرَانِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العَاصِ، فَقُلْتُ لَهُ: حَدِّثْنَا مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَأَلْقَى إِلَيَّ صَحِيفَةً، فَقَالَ: هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ، فَقَالَ: " يَا أَبَا بَكْرٍ قُلْ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ ".: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ
Нам передал аль-Хасан ибн Арафа, сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Рашида аль-Хубрани, который сказал: «Я пришёл к Абдуллаху ибн Амру ибн аль-Асу и сказал ему: «Передай нам что-нибудь из того, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он бросил мне свиток и сказал: «Это то, что написал мне Посланник Аллаха ﷺ»». Он сказал: «Я посмотрел в него, и там было: Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня, что говорить, когда я встаю утром и когда наступает вечер». Он ответил: «О Абу Бакр, говори: О Аллах, Создатель небес и земли, Ведающий тайное и явное, нет божества, кроме Тебя, Господа всякой вещи и Владыки её! Прибегаю к Тебе от зла моей души, от зла шайтана и его многобожия, и от того, чтобы я совершил зло по отношению к самому себе или навлёк его на мусульманина»». Это хадис хороший, редкий с этой стороны передачи.