Глава
- № 3531حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي. قَالَ: " قُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ ".: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ. وَأَبُو الخَيْرِ اسْمُهُ: مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ اليَزَنِيُّНам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Абдуллаха ибн Амра, от Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня мольбе, которой я буду обращаться (к Аллаху) в своей молитве». Он сказал: «Скажи: О Аллах, поистине, я много притеснял самого себя, а грехи прощаешь только Ты. Прости же меня прощением от Себя и помилуй меня, поистине Ты — Прощающий, Милосердный». Это хадис хороший, достоверный, редкий (гариб), и это хадис Лейса ибн Са‘да. Абу аль-Хайр — это Марсад ибн Абдуллах аль-Языни.
- № 3532حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ، عَنْ المُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ: جَاءَ العَبَّاسُ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَأَنَّهُ سَمِعَ شَيْئًا، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى المِنْبَرِ فَقَالَ: «مَنْ أَنَا؟»، فَقَالُوا: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْكَ السَّلَامُ. قَالَ: «أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ، إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الخَلْقَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ فِرْقَتَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ فِرْقَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ قَبَائِلَ، فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ قَبِيلَةً، ثُمَّ جَعَلَهُمْ بُيُوتًا فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ بَيْتًا وَخَيْرِهِمْ نَسَبًا».: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌНам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян от Язида ибн Абу Зияда от Абдуллаха ибн аль-Хариса от аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘а, он сказал: пришёл аль-Аббас к Посланнику Аллаха ﷺ, и, похоже, он (Пророк ﷺ) услышал что-то (неприятное). Тогда Пророк ﷺ встал на минбар и сказал: «Кто я?» Они сказали: «Ты — Посланник Аллаха, мир тебе». Он сказал: «Я — Мухаммад, сын Абдуллаха, сына Абдульмутталиба. Поистине, Аллах создал творения и поместил меня в лучшую их группу, затем разделил их на две группы и поместил меня в лучшую из них группу, затем сделал их племенами и поместил меня в лучшее из них племя, затем сделал их родами и поместил меня в лучший из них род и лучшую из них по происхождению семью». Это хороший (хасан) хадис.