№ 3560
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، المَعْنَى وَاحِدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا الأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو العَلَاءِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: لَبِسَ عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي، وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ، وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا ": هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ القَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
Нам передали Яхья ибн Муса и Суфьян ибн Ваки‘ — смысл один, — они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам передал аль-Асбаг ибн Зейд, он сказал: нам передал Абу аль-Аля от Абу Умамы, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб надел новую одежду и сказал: «Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свою наготу и украшаюсь этим в своей жизни». Затем он взял ту одежду, что стала ветхой, и раздал её в качестве милостыни. Затем сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто наденет новую одежду и скажет: «Хвала Аллаху, Который одел меня тем, чем я прикрываю свою наготу и украшаюсь этим в своей жизни», а затем возьмёт ту одежду, что стала ветхой, и раздаст её в качестве милостыни, — тот будет под покровительством Аллаха, под охраной Аллаха и под покровом Аллаха, живым и мёртвым»». Это редкий (гариб) хадис. Его передал также Яхья ибн Айюб от Убайдуллаха ибн Загра от Али ибн Язида от аль-Касима от Абу Умамы.