№ 3563
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ مُكَاتَبًا جَاءَهُ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ عَجَزْتُ عَنْ مُكَاتَبَتِي فَأَعِنِّي، قَالَ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيرٍ دَيْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْكَ، قَالَ: " قُلْ: اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ ": هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Нам передал Абдуллах ибн Абдуррахман, сказал: нам сообщил Яхья ибн Хассан, сказал: нам передал Абу Муавия от Абдуррахмана ибн Исхака, от Саййара, от Абу Ваиля, от Али, что к нему пришёл мукатаб (раб, заключивший договор о самовыкупе — китаба) и сказал: «Я не в силах выплатить то, что причитается по моему договору о самовыкупе, помоги мне». Али сказал: «Не научить ли тебе словам, которым меня научил Посланник Аллаха ﷺ? Будь на тебе долг с гору Сир, Аллах помог бы тебе его выплатить». Он сказал: «Говори: «О Аллах, избавь меня дозволенным Тобой от запретного и обогати меня Своей щедростью, избавив от нужды в ком-либо, кроме Тебя»». Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис.