Глава о посланничестве Пророка ﷺ и возрасте при посланничестве
- № 3621حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَبِالمَدِينَةِ عَشْرًا، وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказав: нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передал Ибн Аби Ади от Хишама ибн Хассана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Откровение было ниспослано Посланнику Аллаха ﷺ, когда ему было сорок лет. Он пробыл в Мекке тринадцать лет и в Медине — десять, и скончался в возрасте шестидесяти трёх лет». Это хадис хороший, достоверный.
- № 3622حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «قُبِضَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً»: " هَكَذَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مِثْلَ ذَلِكَНам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий, от Хишама, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ скончался в возрасте шестидесяти пяти лет». Так передал нам это Мухаммад ибн Башшар, и Мухаммад ибн Исмаил передал от него подобное этому.
- № 3623حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالطَّوِيلِ البَائِنِ، وَلَا بِالقَصِيرِ، وَلَا بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلَا بِالآدَمِ، وَلَيْسَ بِالجَعْدِ القَطَطِ، وَلَا بِالسَّبِطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالمَدِينَةِ عَشْرًا، وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ»: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ»Нам передал Кутайба от Малика ибн Анаса, — и нам передал аль-Ансари, сказал: нам передал Ма‘н, сказал: нам передал Малик ибн Анас от Раби‘ы ибн Абу Абд ар-Рахмана, который слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ не был явно высоким и не был низкорослым, не был белым до бледности и не был темнокожим, волосы его не были туго вьющимися и не были прямыми. Аллах послал его в возрасте сорока лет, он пробыл в Мекке десять лет и в Медине десять лет, и Аллах упокоил его в возрасте шестидесяти лет, а в его голове и бороде не было и двадцати белых волосков». Это хадис хороший, достоверный.