Глава
- № 3664حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ البَزَّارُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ: «هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِНам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах аль-Баззар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Касир, от аль-Авзаи, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Бакру и Умару: «Эти двое — господа старцев из числа жителей Рая, из первых и последних поколений, кроме пророков и посланников». Это хадис хороший, редкий (гариб) с такой цепочкой передачи.
- № 3665حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا الوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ المُوقَرِيُّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ طَلَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلَّا النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ، يَا عَلِيُّ لَا تُخْبِرْهُمَا». هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَالوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ المُوقَرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ مِنْ غَيْرِ هَذَا الوَجْهِ. وَفِي البَابِ عَنْ أَنَسٍ، وَابْنِ عَبَّاسٍНам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил аль-Валид ибн Мухаммад аль-Мукари от аз-Зухри, от Али ибн аль-Хусайна, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ, когда появились Абу Бакр и Умар. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эти двое — господа старцев обитателей Рая из числа первых и последних поколений, кроме пророков и посланников. О Али, не сообщай им об этом»». Это редкий хадис, дошедший таким путём. Аль-Валид ибн Мухаммад аль-Мукари считается слабым передатчиком хадисов. Этот хадис передан от Али и другим путём. В этой главе также есть сообщения от Анаса и Ибн Аббаса.
- № 3666حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: ذَكَرَهُ دَاوُدُ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ الحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَالمُرْسَلِينَ، لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ»Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим ад-Дауракы, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, он сказал: упомянул это Дауд, от аш-Ша‘би, от аль-Хариса, от Али, от Пророка ﷺ, который сказал: «Абу Бакр и Умар — предводители старейшин обитателей Рая из числа первых и последних поколений, кроме пророков и посланников. Не сообщай им об этом, о Али».