№ 3758
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ المُطَّلِبِ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ الحَارِثِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ، أَنَّ العَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ المُطَّلِبِ، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مُغْضَبًا وَأَنَا عِنْدَهُ، فَقَالَ: «مَا أَغْضَبَكَ»؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا وَلِقُرَيْشٍ، إِذَا تَلَاقَوْا بَيْنَهُمْ تَلَاقَوْا بِوُجُوهٍ مُبْشَرَةٍ، وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِغَيْرِ ذَلِكَ، قَالَ: فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ»، ثُمَّ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ آذَى عَمِّي فَقَدْ آذَانِي فَإِنَّمَا عَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Абу Аввана от Язида ибн Абу Зияда, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, который сказал: мне передал Абд аль-Мутталиб ибн Рабиа ибн аль-Харис ибн Абд аль-Мутталиб, что аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ разгневанным, а я был при нём. Он спросил: «Что тебя разгневало?» Аббас ответил: «О Посланник Аллаха, что нам и курайшитам? Когда они встречаются между собой, то встречаются с весёлыми лицами, а когда встречают нас, встречают нас иначе». Тогда Посланник Аллаха ﷺ разгневался так, что его лицо покраснело, а затем сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вера не войдёт в сердце человека, пока он не полюбит вас ради Аллаха и ради Его Посланника». Затем сказал: «О люди! Кто обидел моего дядю, тот обидел меня, ведь дядя человека — ветвь, растущая от того же корня, что и его отец». Это хадис хороший достоверный.