О достоинстве Фатимы ﵂
- № 3867حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قال: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى المِنْبَرِ: «إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ المُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، ثُمَّ لَا آذَنُ، إِلَّا أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّهَا بِضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌНам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Абу Муляйки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил, находясь на минбаре: «Бану Хишам ибн аль-Мугира просили у меня разрешения выдать свою дочь замуж за Али ибн Абу Талиба, но я не разрешаю, снова не разрешаю, снова не разрешаю, — если только Ибн Абу Талиб не захочет развестись с моей дочерью и жениться на их дочери. Ведь она — часть меня, меня тревожит то, что тревожит её, и меня обижает то, что обижает её». Это хадис хороший, достоверный.
- № 3868حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الجَوْهَرِيُّ قال: حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ جَعْفَرٍ الأَحْمَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ أَحَبَّ النِّسَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاطِمَةُ وَمِنَ الرِّجَالِ عَلِيٌّ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ: يَعْنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ: «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الوَجْهِ»Нам передал Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, он сказал: нам передал аль-Асвад ибн Амир от Джа‘фара аль-Ахмара, от Абдуллаха ибн Ата, от Ибн Бурайды, от его отца, он сказал: «Самой любимой из женщин для Посланника Аллаха ﷺ была Фатима, а из мужчин — Али». Ибрахим ибн Са‘ид сказал: то есть из членов его семьи (ахль аль-байт). «Это хороший, редкий хадис (хасан гариб), известный нам только с этой стороны (по этому пути передачи)»
- № 3869حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا، ذَكَرَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ أَيُّوبُ: عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ المِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا " وَقَدْ رَوَاهُ عَمْرُو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِНам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Исмаил ибн Улеййа от Айюба, от Ибн Абу Муляйки, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, что Али упомянул дочь Абу Джахля (имея в виду женитьбу на ней), и это дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «Фатима — часть меня; кто причиняет ей боль, причиняет боль мне, и кто её огорчает, огорчает меня». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Так сказал Айюб: от Ибн Абу Муляйки, от Ибн аз-Зубайра. А другие передатчики сказали от Ибн Абу Муляйки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, и возможно, что Ибн Абу Муляйка передавал от обоих из них. А Амр ибн Динар передал его от Ибн Абу Муляйки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, подобно хадису аль-Лейса.
- № 3870حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الجَبَّارِ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الهَمْدَانِيُّ، عَنْ السُّدِّيِّ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِعَليٍّ وَفَاطِمَةَ وَالحَسَنِ وَالحُسَيْنِ: «أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ»: «هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَصُبَيْحٌ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ»Нам передал Сулейман ибн Абд аль-Джаббар аль-Багдади, он сказал: нам передал Али ибн Кадим, он сказал: нам передал Асбат ибн Наср аль-Хамдани от ас-Судди, от Субайха, вольноотпущенника Умм Салямы, от Зейда ибн Аркама: Посланник Аллаха ﷺ сказал Али, Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я — враг тому, с кем вы враждуете, и мирюсь с тем, с кем вы миритесь». Это редкий (гариб) хадис, мы знаем его лишь по этому пути передачи, а Субайх, вольноотпущенник Умм Салямы, не является известным (передатчиком).
- № 3871حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَلَّلَ عَلَى الحَسَنِ وَالحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي، أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا»، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنَّكِ إِلَى خَيْرٍ»: " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا البَابِ وَفِي البَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي الحَمْرَاءِНам передал Махмуд ибн Гайлан, сказавший: нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: нам передал Суфьян от Зубайда, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ накрыл покрывалом Хасана, Хусейна, Али и Фатиму, а затем сказал: «О Аллах, это — люди моего дома и моё особое окружение, удали от них скверну и очисти их полным очищением». Умм Саляма спросила: «А я с ними, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты — на пути к благу». Этот хадис — хороший, достоверный, и это лучшее из того, что передано в этой главе. В этой главе также передано от Умара ибн Абу Салямы, Анаса ибн Малика и Абу аль-Хамра
- № 3872حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ المِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلًّا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَتْ: «وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا، فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ ﷺ دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ، ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ»، فَقُلْتُ: " إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنَ النِّسَاءِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ قُلْتُ لَهَا: أَرَأَيْتِ حِينَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ، مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ "؟ قَالَتْ: إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُ ": «هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ»Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам сообщил Исраиль от Майсары ибн Хабиба, от аль-Минхаля ибн Амра, от Аиши бинт Тальха, от Аиши, матери верующих, которая сказала: «Я не видела никого, кто был бы более похож на Посланника Аллаха ﷺ по манере, осанке и поведению, в стоянии и сидении, чем Фатима, дочь Посланника Аллаха ﷺ». Она сказала: «Когда Фатима входила к Пророку ﷺ, он вставал к ней, целовал её и сажал на своё место. А когда Пророк ﷺ входил к ней, она вставала со своего места, целовала его и сажала его на своё место. Когда Пророк ﷺ заболел, Фатима вошла, склонилась над ним и поцеловала его, затем подняла голову и заплакала, затем снова склонилась над ним, потом подняла голову и засмеялась». Я сказала: «Я всегда думала, что она — самая разумная из наших женщин, но оказалось, что она такая же, как другие женщины». Когда Пророк ﷺ скончался, я сказала ей: «Помнишь, как ты склонилась над Пророком ﷺ, потом подняла голову и заплакала, а затем снова склонилась над ним, подняла голову и засмеялась, — что заставило тебя так поступить?» Она сказала: «Тогда я была бы разглашающей тайну (не умеющей хранить секрет). Он сообщил мне, что скончается от этой своей болезни, и я заплакала. Затем он сообщил мне, что я буду самой скорой из его семьи, кто последует за ним, и вот тогда я засмеялась»». — Это хороший достоверный редкий хадис по этому пути передачи, и он передан также другими путями от Аиши.
- № 3873أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَعَا فَاطِمَةَ عَامَ الْفَتْحِ فَنَاجَاهَا فَبَكَتْ ثُمَّ حَدَّثَهَا فَضَحِكَتْ». قَالَتْ: «فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَأَلْتُهَا عَنْ بُكَائِهَا وَضَحِكِهَا». قَالَتْ: «أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ فَضَحِكْتُ» هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الوَجْهِ "Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Халид ибн Усма, он сказал: мне передал Муса ибн Я‘куб аз-Зам‘и, от Хашима ибн Хашима, что Абдуллах ибн Вахб сообщил ему, что Умм Салама сообщила ему: «Посланник Аллаха ﷺ призвал Фатиму в год покорения (Мекки) и говорил с ней тайно, и она заплакала, потом он рассказал ей что-то, и она засмеялась». Умм Салама сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ умер, я спросила её о её плаче и смехе». Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сообщил мне, что он умрёт, и я заплакала, потом он сообщил мне, что я — госпожа женщин обитателей Рая, кроме Марьям, дочери Имрана, и я засмеялась». Это хадис хороший (хасан), редкий (гариб) по этому пути передачи.
- № 3874حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الكُوفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي الجَحَّافِ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسُئِلَتْ أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ "؟ قَالَتْ: «فَاطِمَةُ»، فَقِيلَ: مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَتْ: «زَوْجُهَا»، إِنْ كَانَ مَا عَلِمْتُ صَوَّامًا قَوَّامًا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ. وَأَبُو الجَحَّافِ اسْمُهُ: دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الجَحَّافِ، وَكَانَ مَرْضِيًّاНам передал Хусайн ибн Язид аль-Куфи, сказал: нам передал Абдус-Салям ибн Харб, от Абу аль-Джаххафа, от Джумай‘а ибн Умайра ат-Тайми, сказал: я вошёл со своей тёткой к Аише, и её спросили: «Кто из людей был самым любимым для Посланника Аллаха ﷺ?» Она сказала: «Фатима». Её спросили: «А из мужчин?» Она сказала: «Её муж» — насколько я знаю, он много постился и много молился (стоя). Это хадис хороший, редкий (хасан гариб). Имя Абу аль-Джаххафа — Давуд ибн Абу Ауф. Передаётся также от Суфьяна ас-Саури, который сказал: нам передал Абу аль-Джаххаф, а он был человеком, которого одобряли (в качестве надёжного передатчика)