Абдуллах ибн ас-Саиб
- № 15392حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ، فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ» قَالَ عَبْدُ اللهِ: سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي ثَلَاثَ مِرَارٍНам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар от Абдуллаха ибн Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Саиба: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в день завоевания (Мекки) и положил свои сандалии слева от себя». Абдуллах сказал: я слышал этот хадис от моего отца три раза.
- № 15393حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْفَتْحِ فِي الْفَجْرِ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا بَلَغَ ذِكْرَ مُوسَى وهَارُونَ، أَصَابَتْهُ سَعْلَةٌ، فَرَكَعَ»Нам передал Ваки‘, сказав: нам передал Ибн Джурайдж от Мухаммада ибн Аббада аль-Махзуми, от Абдуллаха ибн ас-Саиба: «Пророк ﷺ начал молитву в День покорения (Мекки) на утренней молитве и прочитал суру «аль-Му’минун». Когда он дошёл до упоминания Мусы и Харуна, его одолел приступ кашля, и он ушёл в поясной поклон».
- № 15394حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيِّبِ الْعَابِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الصُّبْحَ بِمَكَّةَ» قَالَ: «فَافْتَتَحَ سُورَةً الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى ذِكْرِ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرِ عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ، فَاخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ ﷺ سَعْلَةٌ، فَرَكَعَ» قَالَ: وَابْنُ السَّائِبِ حَاضِرُ ذَلِكَНам передал Хаджжадж, [он сказал]: сказал Ибн Джурайдж: я слышал Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, который сказал: мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян, Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас и Абдуллах ибн аль-Мусайиб аль-Абиди от Абдуллаха ибн ас-Саиба, что Пророк ﷺ совершил утреннюю молитву в Мекке. Он сказал: «Он начал читать суру «Верующие», и когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы, здесь Мухаммад ибн Аббад сомневался, и передатчики разошлись в этом — Пророка ﷺ охватил кашель, и он совершил поясной поклон». Он сказал: «А Ибн ас-Саиб присутствовал при этом».
- № 15395حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَرَوْحٌ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ رَوْحٌ: ابْنُ الْعَاصِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ عِيسَى، قَالَ رَوْحٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ، وَاخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ ﷺ سَعْلَةٌ فَحَذَفَ فَرَكَعَ» وَقَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرُ ذَلِكَНам передали Абд ар-Раззак и Раух, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, он сказал: мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян и Абдуллах ибн Амр — Раух сказал: ибн аль-Ас — и Абдуллах ибн аль-Мусайиб аль-Абиди, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву в Мекке и начал читать суру «Верующие». Когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы (Раух сказал: Мухаммад ибн Аббад сомневался в этом, и передатчики разошлись во мнениях), — Пророка ﷺ охватил кашель, и он прервал (чтение) и совершил поясной поклон». И сказал: Абдуллах ибн ас-Саиб присутствовал при этом.
- № 15396حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِي، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ أَرْبَعًا، وَيَقُولُ: «إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ، فَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ فِيهَا عَمَلًا صَالِحًا»Нам передал Абу Давуд ат-Тайалиси, сказал: нам передал Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах, от Абдулькарима аль-Джазари, от Муджахида, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал перед полуденной молитвой, после того как солнце начинало склоняться, четыре ракята и говорил: «Врата небес открываются, и я люблю совершить в это время благое дело».
- № 15397حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنِي حَدِيثًا، رَفَعَهُ إِلَى أَبِي سَلَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: «حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ وَصَلَّى فِي قِبَلِ الْكَعْبَةِ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَمَّا جَاءَ ذِكْرُ عِيسَى أَوْ مُوسَى أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ»Нам передал Хауза ибн Халифа, нам сообщил Ибн Джурайдж; Мухаммад ибн Аббад сказал: он передал мне хадис, возведя его (в цепочке передачи) к Абу Саляме ибн Суфьяну и Абдуллаху ибн Амру, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я был при Посланнике Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки), и он молился, обратившись к Каабе. Он снял свои сандалии и положил их слева от себя. Затем он начал читать суру «Верующие», и когда дошёл до упоминания Исы или Мусы, у него началось покашливание, и он совершил поясной поклон».
- № 15398حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ، مَوْلَى السَّائِبِ، أَنَّНам передали Абд-ар-Раззак и Раух, они сказали: нам передал Ибн Джурайдж; а также Ибн Бакр сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне передал Яхья ибн Убайд, вольноотпущенник ас-Саиба, что…
- № 15399حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ ، «رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ» , قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَابْنُ بَكْرٍ , وَرَوْحٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ , إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : فِيمَا بَيْنَ رُكْنِ بَنِي جُمَحَ وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ : «رَبَّنَا آتِنَا» .Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, который сказал: «Мне сообщил Яхья ибн Убайд от своего отца, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил между Йеменским углом и Камнем: «Господь наш, дай нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мук Огня» [2:201]»». Абд-ар-Раззак, Ибн Бакр и Раух сказали относительно этого хадиса, что он [Абдуллах ибн ас-Саиб] слышал Пророка ﷺ говорящим между углом бану Джумах и Чёрным углом: «Господь наш, дай нам…».
- № 15400حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ الصُّبْحَ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ، حَتَّى إِذَا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ - أَوْ ذِكْرُ عِيسَى، مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ شَكَّ، اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ - أَخَذَتِ النَّبِيَّ ﷺ سَعْلَةٌ فَحَذَفَ، فَرَكَعَ» قَالَ: وَابْنُ السَّائِبِ حَاضِرُ ذَلِكَНам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: «Я слышал Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, который сказал: «Мне сообщили Абу Салама ибн Суфьян, Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас и Абдуллах ибн аль-Мусайяб аль-Абиди от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву и начал читать суру «Верующие». Когда дошёл до упоминания Мусы и Харуна — или упоминания Исы (Мухаммад ибн Аббад засомневался, и передатчики разошлись в этом) — Пророка ﷺ одолел кашель, и он оборвал чтение, а затем совершил поясной поклон»»». Он сказал: «А Ибн ас-Саиб присутствовал при этом».
- № 15401حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «إِيمَانٌ لَا شَكَّ فِيهِ، وَجِهَادٌ لَا غُلُولَ فِيهِ، وَحَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ،» قِيلَ فَأَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «طُولُ الْقُنُوتِ» قِيلَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «جَهْدُ الْمُقِلِّ» قِيلَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ هَجَرَ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ» قِيلَ: فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «مَنْ جَاهَدَ الْمُشْرِكِينَ بِمَالِهِ، وَنَفْسِهِ» قِيلَ: فَأَيُّ الْقَتْلِ أَشْرَفُ؟ قَالَ: «مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ»Нам передал Хаджжадж, сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне передал Усман ибн Абу Сулейман, от Али аль-Азди, от Убайда ибн Умайра, от Абдуллаха ибн Хубши аль-Хас‘ами, что Пророка ﷺ спросили: «Какое дело лучше?» Он сказал: «Вера без сомнения, джихад без присвоения (трофеев) и принятый хадж». Спросили: «А какая молитва лучше?» Он сказал: «Продолжительное стояние (в молитве)». Спросили: «А какая милостыня лучше?» Он сказал: «Усилие неимущего». Спросили: «А какое переселение лучше?» Он сказал: «Оставить то, что запретил Аллах». Спросили: «А какой джихад лучше?» Он сказал: «Того, кто сражался с многобожниками своим имуществом и своей душой». Спросили: «А чья смерть благороднее?» Он сказал: «Того, чья кровь была пролита и чей конь был ранен (в бою)».