Хадис Суфьяна ибн Абдуллах ат-Тукафи
- № 15417حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِأَمْرٍ فِي الْإِسْلَامِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فَأَيَّ شَيْءٍ أَتَّقِي؟ قَالَ: «فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى لِسَانِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Я‘ля ибн Атаа, от Абдуллаха ибн Суфьяна, от его отца, который сказал: «О Посланник Аллаха, сообщи мне о таком деле в исламе, чтобы я после тебя ни у кого о нём не спрашивал». Он сказал: «Скажи: «Я верую в Аллаха», — а затем будь стойким (непоколебимым)». Он спросил: «О Посланник Аллаха, чего же мне остерегаться?» Он ответил — и указал рукой на свой язык.
- № 15418حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ، قَالَ: «قُلْ: رَبِّيَ اللهُ، ثُمَّ اسْتَقِمْ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَكْبَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا» قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ: «بِطَرْفِ لِسَانِ نَفْسِهِ»Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим — то есть ибн Са‘д, — нам передал Ибн Шихаб; и (также передал) Язид ибн Харун, который сказал: нам сообщил Ибрахим, который сказал: мне передал Ибн Шихаб, от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана ибн Ма‘иза аль-Амири, от Суфьяна ибн Абдуллаха ас-Сакафи, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о том, за что я мог бы держаться». Он сказал: «Скажи: «Господь мой — Аллах», а затем будь стойким». Я сказал: «О Посланник Аллаха, чего ты больше всего боишься для меня?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ взялся за свой язык и сказал: «Этого»». Язид сказал в своём хадисе: «за кончик своего языка».
- № 15419حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ، قَالَ: «قُلْ: رَبِّيَ اللهُ، ثُمَّ اسْتَقِمْ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَخْوَفُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَأَخَذَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا»Нам передал Али ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ма‘иза, от Суфьяна ибн Абдуллаха ас-Сакафи, он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне что-нибудь, за что я мог бы держаться». Он сказал: «Скажи: «Господь мой — Аллах», а затем будь стойким»». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, чего ты больше всего боишься для меня?»» Он сказал: тогда он взялся за свой язык и сказал: «Вот этого».
- № 15420حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَّا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً كُنْتُ فِيهَا فَنَهَانَا أَنْ نَقْتُلَ الْعُسَفَاءَ وَالْوُصَفَاءَ»Нам передал Исмаил, нам передал Аюб, сказал: я слышал, как один человек из нас рассказывал со слов своего отца, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил военный отряд, в котором был и я, и запретил нам убивать наёмных слуг и молодых прислужников»