Хадис аль-Хариса ибн Абдуллах ибн Аус
- № 15441حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ، فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ» فَبَلَغَ حَدِيثُهُ عُمَرَ فَقَالَ: «لَهُ خَرَرْتَ مِنْ يَدِكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ»Нам передали Ахмад ибн аль-Хаджжадж и Али ибн Исхак, они сказали: нам сообщил Абдуллах, [он сказал]: нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Арта от Абд аль-Малика ибн аль-Мугиры от Абд ар-Рахмана ибн аль-Байлямани от Амра ибн Ауса от аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил хадж к Дому (Каабе) или умру, пусть последним его делом будет обход вокруг Дома (таваф)». Когда этот хадис дошёл до Умара, тот сказал: «Да отсохнут твои руки! Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ и не сообщил нам об этом?!»
- № 15442حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ حَجَّ أَوْ اعْتَمَرَ، فَلْيَكُنْ آخِرَ عَهْدِهِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ» فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ لَمْ تُحَدِّثْنِي»Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну'ман, сказал: нам сообщил Аббад от аль-Хаджжаджа, от Абдул-Малика ибн аль-Мугиры ат-Таифи, от Абдур-Рахмана ибн аль-Байламани, от Амра ибн Ауса, от аль-Хариса ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил хадж или умру, пусть последним, что он совершит, будет таваф вокруг Дома». Тогда Умар ибн аль-Хаттаб сказал ему: «Да отсохнут твои руки! Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ и не передал мне?!»
- № 15443حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» قَالَ: فَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً - أَوْ جَيْشًا - بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، قَالَ: فَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ: «فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ»Нам передал Хушайм, нам передал Я‘ля ибн Атаа от Умары ибн Хадида, от Сахра аль-Гамиди, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, благослови для моей общины её раннее утро». Он сказал: и когда Пророк ﷺ отправлял отряд или войско, он отправлял их в начале дня. Он сказал: Сахр был торговцем и отправлял свой товар в начале дня. Он сказал: «И он разбогател, и умножилось его имущество».