Хадис Мухаммада ибн Хатиб аль-Джумхи
- № 15452حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ: انْصَبَّتْ عَلَى يَدِي مِنْ قِدْرٍ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ فِي مَكَانٍ، قَالَ: فَقَالَ كَلَامًا فِيهِ: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ، رَبَّ النَّاسْ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ - اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي» قَالَ: وَكَانَ يَتْفُلُНам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, от Симака, который сказал: Мухаммад ибн Хатиб рассказал: «На мою руку опрокинулось содержимое котла, и мать отвела меня к Посланнику Аллаха ﷺ, который находился в некоем месте». Он сказал: «И тогда Пророк ﷺ произнёс слова, среди которых были: «Удали болезнь, Господь людей», — и, полагаю, он сказал также: «Исцели, Ты — Исцеляющий»». Он сказал: «И Пророк ﷺ при этом плевал»
- № 15453حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَبَّاسِ فِي حَدِيثِهِ: ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ، قَالَتْ: أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ - أَوْ لَيْلَتَيْنِ - طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا، فَفَنِيَ الْحَطَبُ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ، فَتَنَاوَلْتَ الْقِدْرَ، فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ، فَتَفَلَ فِي فِيكَ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِكَ، وَدَعَا لَكَ، وَجَعَلَ يَتْفُلُ عَلَى يَدَيْكَ، وَيَقُولُ: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسْ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» فَقَالَتْ: فَمَا قُمْتُ بِكَ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى بَرَأَتْ يَدُكَНам передали Ибрахим ибн Абу аль-Аббас и Йунус ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Усман, — Ибрахим ибн аль-Аббас в своём хадисе сказал: ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб, — он сказал: мне передал мой отец от своего деда Мухаммада ибн Хатиба, от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллаль, которая сказала: «Я привезла тебя из земли Абиссинии, и когда мы были на расстоянии одной ночи или двух от Медины, я приготовила для тебя похлёбку. Дрова закончились, и я вышла искать их. Ты потянулся к котлу, и он опрокинулся на твою руку. Я принесла тебя к Пророку ﷺ и сказала: «Ради моего отца и матери, о Посланник Аллаха, это Мухаммад ибн Хатиб». Он поплевал тебе в рот, погладил по голове, помолился за тебя и стал плевать на твои руки, говоря: «Устрани боль, Господь людей, и исцели — Ты Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцелением, которое не оставляет после себя болезни»». Она сказала: «И я не успела увести тебя от него, как твоя рука уже исцелилась».
- № 15454حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ: دَبَبْتُ إِلَى قِدْرٍ، وَهِيَ تَغْلِي فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِيهَا، فَاحْتَرَقَتْ - أَوْ قَالَ: فَوَرِمَتْ يَدِي - فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ كَانَ بِالْبَطْحَاءِ، فَقَالَ شَيْئًا، وَنَفَثَ «، فَلَمَّا كَانَ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ، قُلْتُ لِأُمِّي مَنْ كَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ؟ قَالَتْ: رَسُولَ اللهِ ﷺНам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказал: нам передал Шарик от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я подполз к котлу, который кипел, и опустил в него руку, и она обгорела» — или сказал: «и рука моя опухла» — «тогда мать отвела меня к человеку, который был в аль-Батха, и он сказал что-то и подул». Когда наступило правление Усмана, я спросил свою мать: «Кто был тот человек?» Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ».
- № 15455حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ أَبِي يَزِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «دَعُوا النَّاسَ يُصِيبُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، فَإِذَا اسْتَنْصَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَنْصَحْهُ»Нам передал Абдус-Самад, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Атаа ибн ас-Саиб, он сказал: мне передал Хаким ибн Абу Язид от своего отца, который сказал: мне передал мой отец, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оставьте людей — пусть одни из них извлекают пользу от других. А если кто-то из вас попросит у своего брата совета, пусть тот даст ему добрый совет».